如题所述
世界上名字最长的城市——曼谷(“恭贴玛哈那空，阿蒙叻达纳哥信，玛杏特拉瑜他耶，玛哈底陆魄，诺帕叻特纳拉察他尼布里隆，鸟童拉察尼卫玛哈萨坦，阿蒙披曼阿哇丹萨蒂，萨格塔底耶维萨奴甘巴席”)
也许你会感到奇怪，“曼谷”不就是两个字吗？怎么会是很长的名字呢？其实，“曼谷”两字并非泰国首都的本名，而是外国人对它的称呼，最初通用于西方，现译为“曼谷”是沿用华侨的正译。泰国人称自己的首都为“恭贴”，意即“仙都”；或称“恭贴玛哈那空”，意即“大仙都市”。以前称为“恭叻达纳哥信”，“恭” 是“京都”或“社稷”的意思，“叻达纳哥信”意为“大块宝玉”，这块宝玉指的是曼谷玉佛寺中供奉的稀世国宝——玉佛像。但这些名称都还只是这座城名的缩称。如果把它的全称用汉语音译过来，共有67个汉字，即“恭贴玛哈那空，阿蒙叻达纳哥信，玛杏特拉瑜他耶，玛哈底陆魄，诺帕叻特纳拉察他尼布里隆，鸟童拉察尼卫玛哈萨坦，阿蒙披曼阿哇丹萨蒂，萨格塔底耶维萨奴甘巴席”。这样长的名字如果译为罗马字母，则有156个字母，可谓世界上最长的地名了。其含意是对首都一连串最美好的祝愿或比喻，意译成汉语就是“天仙之都，供奉玉佛的皇都，攻不克的京城，幸福的京都，富饶雄伟的世界都城，琼楼玉宇的仙宫，毗湿奴住的天宫，毗湿奴建的，因陀罗赐的都城。”
这样长的地名，不用说令外国人咋舌，就是当地居民也很少有人全背得出。为什么泰国首都的名称如此之长？据研究这和历史上泰国君主的尊号有关，因为尊号越长，就越显示其地位的至高无上。
也许你会感到奇怪，“曼谷”不就是两个字吗？怎么会是很长的名字呢？其实，“曼谷”两字并非泰国首都的本名，而是外国人对它的称呼，最初通用于西方，现译为“曼谷”是沿用华侨的正译。泰国人称自己的首都为“恭贴”，意即“仙都”；或称“恭贴玛哈那空”，意即“大仙都市”。以前称为“恭叻达纳哥信”，“恭” 是“京都”或“社稷”的意思，“叻达纳哥信”意为“大块宝玉”，这块宝玉指的是曼谷玉佛寺中供奉的稀世国宝——玉佛像。但这些名称都还只是这座城名的缩称。如果把它的全称用汉语音译过来，共有67个汉字，即“恭贴玛哈那空，阿蒙叻达纳哥信，玛杏特拉瑜他耶，玛哈底陆魄，诺帕叻特纳拉察他尼布里隆，鸟童拉察尼卫玛哈萨坦，阿蒙披曼阿哇丹萨蒂，萨格塔底耶维萨奴甘巴席”。这样长的名字如果译为罗马字母，则有156个字母，可谓世界上最长的地名了。其含意是对首都一连串最美好的祝愿或比喻，意译成汉语就是“天仙之都，供奉玉佛的皇都，攻不克的京城，幸福的京都，富饶雄伟的世界都城，琼楼玉宇的仙宫，毗湿奴住的天宫，毗湿奴建的，因陀罗赐的都城。”
这样长的地名，不用说令外国人咋舌，就是当地居民也很少有人全背得出。为什么泰国首都的名称如此之长？据研究这和历史上泰国君主的尊号有关，因为尊号越长，就越显示其地位的至高无上。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-12-02
世上最上的地名
西元1782年，拉玛一世下令迁都曼谷，他认为这块人工小岛的小型贸易港口符合一切首都的条件，近水且易於防守，空间也足以容纳夸显王朝的建筑，於是他为这个城市命名，称它为「克伦泰太普」(krung theb)，意为「天使之城」，外国人则称之为「曼谷」，两者都是简称，因为它拥有全世界最长的地名：krungthep mahanakhon bovorn rattanakosin mahintharayutthaya mahadilokpop noparatratchathani burirom udomratchaniveymahasathan amornpiman avatansathit sakkathat-tiya-avisnukarmprasit。本回答被网友采纳
西元1782年，拉玛一世下令迁都曼谷，他认为这块人工小岛的小型贸易港口符合一切首都的条件，近水且易於防守，空间也足以容纳夸显王朝的建筑，於是他为这个城市命名，称它为「克伦泰太普」(krung theb)，意为「天使之城」，外国人则称之为「曼谷」，两者都是简称，因为它拥有全世界最长的地名：krungthep mahanakhon bovorn rattanakosin mahintharayutthaya mahadilokpop noparatratchathani burirom udomratchaniveymahasathan amornpiman avatansathit sakkathat-tiya-avisnukarmprasit。本回答被网友采纳
第2个回答 2013-12-02
中文是英国
全称为：大不列颠及北爱尔兰联合王国
英文是马耳他：
马尔他
Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta
城市名：
泰国首都曼谷名字十分有趣，全名共有41个字，是世界上名字最长的首都。那是
1782年，拉玛一世在这里建立新都后，取名为“黄台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚
马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”，意思是“神仙的城，伟大的
城，玉佛的宿处，坚不可摧的城，被赠予九块宝石的世界大都会，幸福的城……”这样
长的城名念起来实在太不方便，国人们便简称为“共台甫”意思是“天使之城”，当地
华侨根据音译称它为“曼谷”。
全称为：大不列颠及北爱尔兰联合王国
英文是马耳他：
马尔他
Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta
城市名：
泰国首都曼谷名字十分有趣，全名共有41个字，是世界上名字最长的首都。那是
1782年，拉玛一世在这里建立新都后，取名为“黄台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚
马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”，意思是“神仙的城，伟大的
城，玉佛的宿处，坚不可摧的城，被赠予九块宝石的世界大都会，幸福的城……”这样
长的城名念起来实在太不方便，国人们便简称为“共台甫”意思是“天使之城”，当地
华侨根据音译称它为“曼谷”。
