为什么有些苹果手机后壳有些中文有些是英文？

因为手机版本不一样。

苹果手机后面有中文有英文原因
一般大陆行货都是中文简体,港版的有繁有英的,美国一般也是英文
后面两位英文表示发售地区
CH是国行,ZP是港版,LL是美版,TA是台湾,
ZA新加坡,B是英国,KH是韩国,C是加拿大版,J是日本,X是澳洲版,F是法国版

港版iPhone与国行的区别：

1，港版的iPhone7plus，只能支持移动联通双4G，不支持电信卡，国行的iPhone7plus，支持全网通，也就是移动联通电信234g。

2，具体的硬件方面，两者不存在太大的差距都是一样的，除非说是由于说元器件的供货商不一样，造成的差异是无法避免，同样的这个问题也是不只存在于港版与国行手机之间。

3，为了标记跟区分港版跟国行他们两个，内部的设置通用关于本机里面的型号是不一样的，港版的型号以zp/a结业，国行的型号以ch/a结尾，那具体到再到外观上面这个，iPhone7plus这个背壳后面，有中文标记的，港版后面全部都是英文的。

4，还有一个不一样，应该就是关于国行在5s的时候苹果系统里面有做了一些阉割，比如说港版的手机是完整版的，他支持这个facetime的语音通信，也支持facetime视频通信，国行是只能支持视频更facetime的视频通话，不支持语音通信。

5，国行的充电头是标准头两插孔的，港版的是一个大头三插孔的以欧标为标准的一个插头。
6，两个手机的售后标准略有不同，港版的，有的可以在国行售后保修，有的就不行，国行的手机统一可以在全国的售后服务商店里面进行保修。