护肤品上的韩文求翻译~!

如题所述

温馨提醒:出现过敏症状后,要立即停用任何化妆品,对皮肤进行观察和保养护理。在此期间,不要用太热的水洗脸,最终解释权归本公司所有。追答

这两种就是这个意思

追问

呃…

追答

12m的意思是 开盖后保质期12月

前面那瓶

追问

追答

噗,给条活路吧,思密达

追问

这个呢?

我主要想知道产品的功能介绍

你找下功能

其他的不需要

朋友送的,那三瓶我都不知道用来干什么的…

追答

核心提示:面膜是一种加强型的美容产品。所以可能会...如果敷面膜后没有涂抹任何保养品,那么精华成分很快...

追问

我提升悬赏到100

面膜?!

好吧,你继续

追答

我看看

不要100

无所谓

你好

追问

多谢了

追答

能在拍几张照片吗?

追问

我看看怎么弄,尽量给

嗯?

号

好

追答

好吧,在线等

追问

好像还有使用说明

你拣重要的发来就行啦

追答

你的朋友多大了?

追问

嗯嗯

多谢

追答

送化妆评

追问

25

追答

不不,我的意思是送你这个物品的朋友多大年纪?

追问

是的,我朋友25

我还没买过化妆品

所以很多都不太清楚哈

好像过几天就可以提高悬赏,

到时候我一定给你哈!

追答

眼霜15ML+眼部精华15ML 两件套装 包  装:全新有外盒,有塑封 产  地:眼霜韩国产定位眼霜15ML+纤妍紧致眼部精华乳(眼霜)15ML 套装外盒长宽高约:9.5CM*6CM*11.5CM 兰定位眼霜15ML

其实吧我个人建议哈 韩国的化妆品太多了

我只能列举几个,如果全部说完,我恐怕得说几天几夜了。
比如兰芝,MISSHA,梦妆,悦诗风吟,雪花秀,后,O HUI,秀丽韩,蝶妆,等

如果送你礼物的朋友家里不是特别有钱 建议不要使用 淘宝上的便宜货也有

追问

好吧,那居然是眼霜…

嗯

追答

他家里不是很有钱 千万不要使用啊!

伪劣化妆品害死人啊 皮肤坏了很不容易修复的

追问

我刚才在淘宝上查过了

获得了中文版的说明

剩下的内容不劳烦你翻译了哈!

嗯嗯!谢谢提醒

等过几天我再采纳,再追赠20财富值吧!

晚上麻烦你了哈!

追答

好吧,我承认前面虽然有翻译不对的地方。但是后面这几句你一定要注意啊!

追问

嗯嗯!好哒!

麻烦了啊!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网