现在，很多人都有自己的博客。我和我身边的朋友也都有自己的博客。
为什么人们喜欢用博客？我认为这些原因。它让我们认识到一些不同的朋友。它可以记录我们的生活，分享大家身边有趣的事。我们可以一些照片储存在上面跟朋友分享。我喜欢用博客记录一些开心的，不开心的事。在网上写很方便，不用找本子和笔，你知道的，本子和笔这种东西，很容易要用的时候找不到。博客也有它的缺点，比如，你放上去的东西最好不要太私密，网络是不安全的。总之，它有好的地方也有不好的地方，看你怎么使用了。
帮忙翻译下 -0- 谢了
句子越简单越好 要容易记 -0- 嘿嘿
先报到~再开工~
不求最快~但求最好~
现在，很多人都有自己的博客。我和我身边的朋友也都有自己的博客。
Nowadays, a great many people are running their own blogs. My friends as well as I have got ones.
为什么人们喜欢用博客？我认为这些原因。
Why do we like emloying a blog? I’ll tell the reasons as follow:
它让我们认识到一些不同的朋友。它可以记录我们的生活，分享大家身边有趣的事。
The blog helps us know new friends. We record our life in the blog to share joy and fun.
我们可以一些照片储存在上面跟朋友分享。
We unload photos to store the memory.
我喜欢用博客记录一些开心的，不开心的事。
As for me, I prefer to write down my happiness and sadness there.
在网上写很方便，不用找本子和笔，你知道的，本子和笔这种东西，很容易要用的时候找不到。
Wrting online is so easy that you needn’t use the book and pen, which may not be easily found sometimes.
博客也有它的缺点，比如，你放上去的东西最好不要太私密，网络是不安全的。
Certainly the blog is not that pefect.Sometimes，if you reveal much too personal information,it may thread your life.
总之，它有好的地方也有不好的地方，看你怎么使用了。
I a word, it is how you use it that decides what it is.
完成收工~
逐句翻译~ 力求准确~
坚持手译~ 助人利己~
如有不足~ 接受改进~
不求最快~ 但求最好~
不求最快~但求最好~
现在，很多人都有自己的博客。我和我身边的朋友也都有自己的博客。
Nowadays, a great many people are running their own blogs. My friends as well as I have got ones.
为什么人们喜欢用博客？我认为这些原因。
Why do we like emloying a blog? I’ll tell the reasons as follow:
它让我们认识到一些不同的朋友。它可以记录我们的生活，分享大家身边有趣的事。
The blog helps us know new friends. We record our life in the blog to share joy and fun.
我们可以一些照片储存在上面跟朋友分享。
We unload photos to store the memory.
我喜欢用博客记录一些开心的，不开心的事。
As for me, I prefer to write down my happiness and sadness there.
在网上写很方便，不用找本子和笔，你知道的，本子和笔这种东西，很容易要用的时候找不到。
Wrting online is so easy that you needn’t use the book and pen, which may not be easily found sometimes.
博客也有它的缺点，比如，你放上去的东西最好不要太私密，网络是不安全的。
Certainly the blog is not that pefect.Sometimes，if you reveal much too personal information,it may thread your life.
总之，它有好的地方也有不好的地方，看你怎么使用了。
I a word, it is how you use it that decides what it is.
完成收工~
逐句翻译~ 力求准确~
坚持手译~ 助人利己~
如有不足~ 接受改进~
不求最快~ 但求最好~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-06-25
Now, many people have their own blog. I and my close friends also have their own blog.
Why do people like to use the blog? I think these reasons. It allowed us to recognize some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record a number of happy and unhappy things. Online writing is easy, keep the notebook and pen, you know, book and document this kind of thing, it is easy to use, when not found. Blog also has its drawbacks, for example, you put up something better not be too intimate, the network is not secure. In short, it has good places and bad places, to see how you use.
Why do people like to use the blog? I think these reasons. It allowed us to recognize some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record a number of happy and unhappy things. Online writing is easy, keep the notebook and pen, you know, book and document this kind of thing, it is easy to use, when not found. Blog also has its drawbacks, for example, you put up something better not be too intimate, the network is not secure. In short, it has good places and bad places, to see how you use.
第2个回答 2010-06-25
现在，很多人都有自己的博客。我和我身边的朋友也都有自己的博客。
为什么人们喜欢用博客？我认为这些原因。它让我们认识到一些不同的朋友。它可以记录我们的生活，分享大家身边有趣的事。我们可以一些照片储存在上面跟朋友分享。我喜欢用博客记录一些开心的，不开心的事。在网上写很方便，不用找本子和笔，你知道的，本子和笔这种东西，很容易要用的时候找不到。博客也有它的缺点，比如，你放上去的东西最好不要太私密，网络是不安全的。总之，它有好的地方也有不好的地方，看你怎么使用了。
Now, many people have their own blog. I and my close friends also have their own blog.
Why do people like to use the blog? I think these reasons. It allowed us to recognize some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record a number of happy and unhappy things. Online writing is easy, keep the notebook and pen, you know, book and document this kind of thing, it is easy to use, when not found. Blog also has its drawbacks, for example, you put up something better not be too intimate, the network is not secure. In short, it has good places and bad places, to see how you use.
为什么人们喜欢用博客？我认为这些原因。它让我们认识到一些不同的朋友。它可以记录我们的生活，分享大家身边有趣的事。我们可以一些照片储存在上面跟朋友分享。我喜欢用博客记录一些开心的，不开心的事。在网上写很方便，不用找本子和笔，你知道的，本子和笔这种东西，很容易要用的时候找不到。博客也有它的缺点，比如，你放上去的东西最好不要太私密，网络是不安全的。总之，它有好的地方也有不好的地方，看你怎么使用了。
Now, many people have their own blog. I and my close friends also have their own blog.
Why do people like to use the blog? I think these reasons. It allowed us to recognize some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record a number of happy and unhappy things. Online writing is easy, keep the notebook and pen, you know, book and document this kind of thing, it is easy to use, when not found. Blog also has its drawbacks, for example, you put up something better not be too intimate, the network is not secure. In short, it has good places and bad places, to see how you use.
第3个回答 2010-06-25
在线翻译之后修改过的. 尽量写一些短句子 便于记忆
Now, many people have their own blog. I and my close friends also have their own blog.
Why do people like to use the blog? I think these reasons: It allowed us to meet some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record those happy and unhappy things. Online writing is easy, without the notebook and pen; you know, book and document was difficult to be chased when you want to use,sometimes. Blog also has its defect, for example, you had better to put up something non-intimate,for network is not secure. In short, everything had their advantage and disadvantage upon your application.
Now, many people have their own blog. I and my close friends also have their own blog.
Why do people like to use the blog? I think these reasons: It allowed us to meet some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record those happy and unhappy things. Online writing is easy, without the notebook and pen; you know, book and document was difficult to be chased when you want to use,sometimes. Blog also has its defect, for example, you had better to put up something non-intimate,for network is not secure. In short, everything had their advantage and disadvantage upon your application.
第4个回答 2010-06-25
楼下的翻译有几处错误，我来指出。
1、blog是可数名词，应用复数blogs
2、英语中的人称代词按二三一的顺序排列，及第二人称在最前，第三人称居中，第一人称最后的原则。所以第二句应这样翻译：my close friends and I also have their own blogs. （blog记得复数哦）
3、还有很多错误，就不一一列举了，估计楼下用的是金山词霸这样的傻瓜式翻译。以下是我的翻译：Nowadays, many people have their own blogs. My close friends and I also have their own blogs.
Why do people like to use the blogs? I think the reasons are as follows. It allows us to know some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record a number of happy and unhappy things. Online writing is easy, keep the notebook and pen, you know, book and document this kind of thing, it is easy to use, when not found. Blog also has its drawbacks, for example, you put up something better not be too intimate, the network is not secure. In short, it has good places and bad places, it determined to how you use it.
1、blog是可数名词，应用复数blogs
2、英语中的人称代词按二三一的顺序排列，及第二人称在最前，第三人称居中，第一人称最后的原则。所以第二句应这样翻译：my close friends and I also have their own blogs. （blog记得复数哦）
3、还有很多错误，就不一一列举了，估计楼下用的是金山词霸这样的傻瓜式翻译。以下是我的翻译：Nowadays, many people have their own blogs. My close friends and I also have their own blogs.
Why do people like to use the blogs? I think the reasons are as follows. It allows us to know some different friends. It can record our lives, share the funniest things. We can save some photos to share with friends at the top. I like to use the blog to record a number of happy and unhappy things. Online writing is easy, keep the notebook and pen, you know, book and document this kind of thing, it is easy to use, when not found. Blog also has its drawbacks, for example, you put up something better not be too intimate, the network is not secure. In short, it has good places and bad places, it determined to how you use it.
第5个回答 2010-06-25
Nowadays,Blog has become a routine part for many people,naturally,I and my friends also have blogs too.
why does blog become so popular in people's daily life?in my part ,the following reasons may most point to the key:it gives
access to new friends,makes it convenient to record details of life,
encourage people to share interesting things that happen aroud us,even personal photoes through uploading them to blogs.For me,it is more convenient to record happy or unhappy things in life through blog writing,it free you from hasting for notebook and pen,which,you know,are ususully off hands while it is in need.however,the blog also has demerits,one should not place his/her privacy that he/she would not wish to be expose onto others' sight concerning the insecurity of the network.all in all,there are merits and demerits coexisted,what it means to you depends on the way you use it.
个人就不批评上面的同志了，只是略微表达下BS，那么弱小生硬的翻译也来误导人。。。。晚了，我应该批评上面的上面的同志，嘎嘎。
why does blog become so popular in people's daily life?in my part ,the following reasons may most point to the key:it gives
access to new friends,makes it convenient to record details of life,
encourage people to share interesting things that happen aroud us,even personal photoes through uploading them to blogs.For me,it is more convenient to record happy or unhappy things in life through blog writing,it free you from hasting for notebook and pen,which,you know,are ususully off hands while it is in need.however,the blog also has demerits,one should not place his/her privacy that he/she would not wish to be expose onto others' sight concerning the insecurity of the network.all in all,there are merits and demerits coexisted,what it means to you depends on the way you use it.
个人就不批评上面的同志了，只是略微表达下BS，那么弱小生硬的翻译也来误导人。。。。晚了，我应该批评上面的上面的同志，嘎嘎。
