两个日本人见面后,是应该叫姓氏还是应该叫名字?
我看日本电视剧后反发现有的叫名有的叫姓,这里面有什么规律吗?
一楼: 那关系一般呢?叫全名吗?
我发现了一个问题:是不是对于女的叫名,对于男的叫姓?还对比自己小的人也叫名
日本的称呼也象中国比较复杂,并且能从称呼上很明显地看出两人的关系,比如我们局的王局长,有人称呼他王局长,有人称呼他王局,有人称呼他老王,当然偶尔也能听到有人称呼他小王。
日本的称呼也如此,上面网友说的姓后加“さん”是用的比较广泛的一种称呼,相当于我们的某先生,说明两人间的关系比较的普通,如果关系比较的近,而且又是同辈的话,一般会直接的叫名字或他们间约定的昵称,长辈叫小辈也有直接叫名字的但一般后面要加上一个“くん(君)”(男孩)或“ちゃん”(女孩),当然也有称呼职位的比如,**课长,**部长。总之日本称呼也是繁杂多变,你了解了以后一下就能从称呼中就可以大体了解他们的关系。
日本的称呼也如此,上面网友说的姓后加“さん”是用的比较广泛的一种称呼,相当于我们的某先生,说明两人间的关系比较的普通,如果关系比较的近,而且又是同辈的话,一般会直接的叫名字或他们间约定的昵称,长辈叫小辈也有直接叫名字的但一般后面要加上一个“くん(君)”(男孩)或“ちゃん”(女孩),当然也有称呼职位的比如,**课长,**部长。总之日本称呼也是繁杂多变,你了解了以后一下就能从称呼中就可以大体了解他们的关系。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-20
这个在日本是很讲究的。
是随关系亲密程度而定,很尊敬就用姓后加さま(sa ma)どの(do no),关系一般就在姓后加さん(sa n),较亲密就直接喊姓或名,或在名字后加くん(ku n)(男),ちゃん(cha n)(女)本回答被提问者采纳
是随关系亲密程度而定,很尊敬就用姓后加さま(sa ma)どの(do no),关系一般就在姓后加さん(sa n),较亲密就直接喊姓或名,或在名字后加くん(ku n)(男),ちゃん(cha n)(女)本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-07-14
一般日本称呼对方就是 姓+さん
关系好的男性可以喊对方男性 姓+君
关系好的女性可以喊对方男性 姓+君
关系好的男性可以喊女性 名+ちゃん或者姓+ちゃん
关系好的女性可以喊女性 名+ちゃん或者姓+ちゃん
关系好的男性可以喊对方男性 姓+君
关系好的女性可以喊对方男性 姓+君
关系好的男性可以喊女性 名+ちゃん或者姓+ちゃん
关系好的女性可以喊女性 名+ちゃん或者姓+ちゃん
第3个回答 2020-06-22
一般熟人
朋友面前直呼名字
和中国一样!
君是对年轻男子的尊称!还有女生喜欢的男生也会在名字后面加君
例如
火影忍者中
小樱喜欢佐助
所以一直叫
佐助君
而却直呼鸣人
(日文原版可以体现)
酱
就是小的意思
还有对小孩的称呼
或是称呼比较熟悉的家人!
如小王
就是
王酱
蜡笔小新的小白
也是
白加酱
还有小孩叫自己的哥哥时,不叫尊称时!
に酱!
桑
さん
何时何地都可以使用尊称!放在男的名字是先生
女生是
女士的意思!
朋友面前直呼名字
和中国一样!
君是对年轻男子的尊称!还有女生喜欢的男生也会在名字后面加君
例如
火影忍者中
小樱喜欢佐助
所以一直叫
佐助君
而却直呼鸣人
(日文原版可以体现)
酱
就是小的意思
还有对小孩的称呼
或是称呼比较熟悉的家人!
如小王
就是
王酱
蜡笔小新的小白
也是
白加酱
还有小孩叫自己的哥哥时,不叫尊称时!
に酱!
桑
さん
何时何地都可以使用尊称!放在男的名字是先生
女生是
女士的意思!
第4个回答 2010-07-14
为了表示尊敬一般情况下朋友同事都叫姓,亲密的关系或家人直接叫名字。