翻译Many drivers are reluctant to abandon

Many drivers are reluctant to abandon
bigger rides because they worry what
might happen during a crash.

bigger rides什么意思
谢谢楼下的回答 你们怎么知道的,我怎么就不知道ride 是车的意思。。白学了 这么多英语。。你们平时都怎么学英语的,、?? 看书看报?

天天听人说give me a ride 从没想到ride在这里具体是什么意思。 就当是“一程”的意思

ride是座驾的意思。
bigger ride 就是相对于小型车的,比较大的车。
整句的意思是,司机害怕小型车在遇到事故时,和大车比起来安全性能比较差,所以不愿意换。
日常口语中,give me a ride 就是 搭个顺风车的意思,而ride就有“座驾”的意思。
ride本来应该没有车的意思,也是衍生来的,词汇之间是相通的,就像汉语也有什么名词用作动词什么的,多注意就知道了。
把ride理解成一程,那就是明显的没有摆脱中文的思维习惯,所以提倡学语言用英英字典,建立外语的思维方式,这些东西就不需要特意去学了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-11
许多车手不情愿放弃豪车,因为他们担心可能的撞车。

bigger rides 大车相对小车

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网