我想写一篇关于韩语称呼的论文,想知道详细的韩语称呼规则,希望各位有识之士多多帮忙！
楼上说的不对.
韩国的称呼,除了关系很密切的以外,很少有直呼其名的.一般是以职务、头衔相称。比如박 선생（朴先生）， 이 과장（李科长），但是在实际生活中，只有长辈对晚辈、上级对下级才会这样叫，一般表示尊敬和礼貌的话，会在对方的职务、头衔后加“님”，是尊称。
而朋友间或同事间，会在姓名后加“씨”，译为“某某氏”。如“이지혜씨 (
李智慧氏)”，但不是特别熟悉的人或普通的男女朋友之间不能去掉姓直呼지혜씨（智慧氏），容易让人觉得唐突。好朋友的话就怎么叫都可以了，比如可以兄弟姐妹相称。
在社会交往中有的时候也在对方姓名后加 여사（女士）、 아가씨（小姐）等，对不相识的老人都叫爷爷奶奶。……其他的想不起来了，就说这些吧。
韩国的称呼,除了关系很密切的以外,很少有直呼其名的.一般是以职务、头衔相称。比如박 선생（朴先生）， 이 과장（李科长），但是在实际生活中，只有长辈对晚辈、上级对下级才会这样叫，一般表示尊敬和礼貌的话，会在对方的职务、头衔后加“님”，是尊称。
而朋友间或同事间，会在姓名后加“씨”，译为“某某氏”。如“이지혜씨 (
李智慧氏)”，但不是特别熟悉的人或普通的男女朋友之间不能去掉姓直呼지혜씨（智慧氏），容易让人觉得唐突。好朋友的话就怎么叫都可以了，比如可以兄弟姐妹相称。
在社会交往中有的时候也在对方姓名后加 여사（女士）、 아가씨（小姐）等，对不相识的老人都叫爷爷奶奶。……其他的想不起来了，就说这些吧。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-12-13
就我所知，
直呼姓名的话，在名字后面加“씨”，如민호 씨,이정현 씨
头衔后一般加“님”例如，선생님老师,과장님科长,교수님教授
希望对你有帮助:)
直呼姓名的话，在名字后面加“씨”，如민호 씨,이정현 씨
头衔后一般加“님”例如，선생님老师,과장님科长,교수님教授
希望对你有帮助:)
