粤语歌翻译成普通话！《我未够秤》 车婉婉

听说快乐捕捉得到
在今天推翻这可笑报道
I could never forget behaving like a fool
Pretending I’m funny my dear
爱是要预测得到
何以今天伤得响起警报
I could never forget
the pain you brought to me
But I still fantansize
谁人会尽力维护我
谁人不休止关心我
I will keep searching you for my love
The one who’s right for me
拿 我每日出街之前实睇天气报告((我每天出门前一定会看天气预告)注:拿是语气词不译)
睇吓驶唔驶担遮(看看要不要打伞)
你话如果拍拖好似甘就好罗(你说如果恋爱好像这样就好了)
最好预先有人话俾我知(最好有人会先说给我听)
边次系真 边次一定得(哪次是真的 哪次一定可以)
学你羊 唔开心个阵时(学你一样,不开心的时候)
跳吓跳吓 甘就跳左去(跳一跳 就跳出去了)
男人黎架(男人来的)
我净系希望有个人帮我(扌泵)吓骨((我只是希望有人帮我锤锤骨头)注:锤锤骨头就是按摩一下)
我讲野既时候他就唔好驳且(我说话的时候他不要回嘴(即不要反驳我))
唔通跳吓跳吓 身边个个会跳出黎羊(难道跳一跳,身边个个都会跳出来吗)
谁人会尽力维护我
谁人不休止关心我
I will keep searching for my love
The one who’s rihgt for me
The one who’s next to me

手动翻译 而且有些广东话的字有错 我去百科改了他

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vffxy33yy.html