请问英语翻译零基础的适合看什么书?怎么做?

我是初二的学生,对英语翻译有兴趣,特别是口译的,但我想笔译是基础吧?所以请问除了要拓展词汇量还要怎么做?词汇大概在多少算合格?拓展词汇用什么书好?而且本人的口语算不上好的,请问有什么练习的方法吗?

你好!想要成为一个好的翻译,英语好是完全不够的,还需较高中文水平,记忆力,反应力,速记能力等等,可以逐渐参加一些翻译活动或志愿活动,如果你是还没有开始专门学习翻译这方面,那我推荐你可以买《英语基础口译教程》来看看,自己练习一下,如果觉得水平够了那你可以看看《英语口译教程》,总之,罗马不是一天建成的,翻译真的需要大量的积累与练习,加油吧~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-10-11
在初二有这目标是非常值得鼓励,先找英语对话的四格漫画小品,小说,提高水平再加强兴趣;再多看英文版报纸和英语发音剧集,跟随内容大声练习,笔译和口语很快上手;
第2个回答  2018-10-22
多读原版书,读自己感兴趣的书。
第3个回答  2018-10-11
基础的英语,课本的单词呀短语呀课文翻译呀这些自己搞起来呀。不会的话,可以(在小飞机英语)这个软件上边听单词,短语和记单词短语看翻译。很好用。
第4个回答  2018-10-11
多听听慢速的BBC 或者VOA 试着看英文电影 慢慢的脱离字幕去听 大学就可以选专业进行系统的学习了

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网