如题所述
杜牧，字牧之。京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰。改膳部员外郎。历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职，改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号为小杜，以别甫云。《樊川》诗四卷，《外集》诗一卷，《别集》诗一卷，今编为八卷。
白话文的：
杜牧，字牧之，京兆万年人，生于唐德宗贞元19年 ( 公元803-852 年 )。出身官宦世家，历代书香门弟，先祖杜预是晋朝著名学者，祖父杜佑是中唐的宰相和史学家，所著 [ 通典 ]，与郑樵的 [ 通志 ]，马端临的 [ 文献通考 ] 并称为 [ 三通 ]，乃中国治史研究的经典。
杜牧生于内忧外患的晚唐，当时君主昏庸，宦官专政，士人党争，及藩镇割据。青年时，他已关心国事，二十三岁写出留存千古的文章 [ 阿房宫赋 ]，给当政者引鉴秦朝的劳民伤财，骄奢淫逸所导至失败和灭亡。
文宗太和二年 ( 公元828年 )，杜牧二十五岁进士及弟，奉派江西观察使任幕僚，后迁任淮南节度使牛僧孺和宣歙观察使崔郸幕中任书记和判官等职，十数年间，奔波各地，于地方施政及治安，很有能力发挥其才，他经常探究 [ 治乱兴亡之迹，财赋兵甲之事，地形之远近险易，古人之施政得失 ] ，作为施政及用兵之据，在淮南幕府中曾写出政论文 [ 罪言 ]，于修明朝政，削平藩镇提出切中时弊的见解，后被牛僧孺当朝相时引用为施政方针。
武宗会昌二年 ( 842年 )以后，他从幕僚升任地方官，致力免除苛捐重税，改革时弊，颇有政声；几年后，朝庭用兵抗击回纥和平安泽潞藩镇叛乱，杜牧上书宰相李德裕，陈述用兵方略，得蒙采纳，并取得战事成功，以他文官出身而有军事韬略，不愧文武全才，人中龙凤，可惜杜牧处于晚唐一个岌岌可危的朝代，而他又耿介正直，不屑逢迎权贵，因此，只能作为地方官员，使其舒展局限，当他在江南作地方官，郁郁不志时，曾纵情声色于烟花之地，作内心苦闷的逃避，事后又每每懊悔不已，成为难解的矛盾。
杜牧在文学创作有多方面成就，诗，赋和散文都足以成家。他主张： “ 凡为文以意为主，以气为辅，以辞采章句为兵卫。” 他推崇李白，杜甫，韩愈和柳宗元，并融会前人长处。在 [ 献诗启 ] 中，他说：“ 苦心为诗，未求高绝，不务奇丽，不涉习俗，不古不今，处于中间。”诗是杜牧最杰出的成就，与同代另一诗人李商隐 ( 812-858 ) 齐名，并称“ 小李杜 ”。
他的古体诗题材广阔，笔力雄健，近体诗则以文词清丽，情韵宕跌见长，多用质朴口语，少用典故，简洁白描，浑然天成，传达出无穷的诗情画意，他用词之浅白，与白居易一时瑜亮。
宣宗大中六年 ( 852年 ) ，杜牧四十九岁，病中梦到自己死去，醒后，一直郁郁不欢，从此不诗不文，不久便去世了。他的侄子在其死后，刊行其作品，曰 [ 樊川集 ]。
白话文的：
杜牧，字牧之，京兆万年人，生于唐德宗贞元19年 ( 公元803-852 年 )。出身官宦世家，历代书香门弟，先祖杜预是晋朝著名学者，祖父杜佑是中唐的宰相和史学家，所著 [ 通典 ]，与郑樵的 [ 通志 ]，马端临的 [ 文献通考 ] 并称为 [ 三通 ]，乃中国治史研究的经典。
杜牧生于内忧外患的晚唐，当时君主昏庸，宦官专政，士人党争，及藩镇割据。青年时，他已关心国事，二十三岁写出留存千古的文章 [ 阿房宫赋 ]，给当政者引鉴秦朝的劳民伤财，骄奢淫逸所导至失败和灭亡。
文宗太和二年 ( 公元828年 )，杜牧二十五岁进士及弟，奉派江西观察使任幕僚，后迁任淮南节度使牛僧孺和宣歙观察使崔郸幕中任书记和判官等职，十数年间，奔波各地，于地方施政及治安，很有能力发挥其才，他经常探究 [ 治乱兴亡之迹，财赋兵甲之事，地形之远近险易，古人之施政得失 ] ，作为施政及用兵之据，在淮南幕府中曾写出政论文 [ 罪言 ]，于修明朝政，削平藩镇提出切中时弊的见解，后被牛僧孺当朝相时引用为施政方针。
武宗会昌二年 ( 842年 )以后，他从幕僚升任地方官，致力免除苛捐重税，改革时弊，颇有政声；几年后，朝庭用兵抗击回纥和平安泽潞藩镇叛乱，杜牧上书宰相李德裕，陈述用兵方略，得蒙采纳，并取得战事成功，以他文官出身而有军事韬略，不愧文武全才，人中龙凤，可惜杜牧处于晚唐一个岌岌可危的朝代，而他又耿介正直，不屑逢迎权贵，因此，只能作为地方官员，使其舒展局限，当他在江南作地方官，郁郁不志时，曾纵情声色于烟花之地，作内心苦闷的逃避，事后又每每懊悔不已，成为难解的矛盾。
杜牧在文学创作有多方面成就，诗，赋和散文都足以成家。他主张： “ 凡为文以意为主，以气为辅，以辞采章句为兵卫。” 他推崇李白，杜甫，韩愈和柳宗元，并融会前人长处。在 [ 献诗启 ] 中，他说：“ 苦心为诗，未求高绝，不务奇丽，不涉习俗，不古不今，处于中间。”诗是杜牧最杰出的成就，与同代另一诗人李商隐 ( 812-858 ) 齐名，并称“ 小李杜 ”。
他的古体诗题材广阔，笔力雄健，近体诗则以文词清丽，情韵宕跌见长，多用质朴口语，少用典故，简洁白描，浑然天成，传达出无穷的诗情画意，他用词之浅白，与白居易一时瑜亮。
宣宗大中六年 ( 852年 ) ，杜牧四十九岁，病中梦到自己死去，醒后，一直郁郁不欢，从此不诗不文，不久便去世了。他的侄子在其死后，刊行其作品，曰 [ 樊川集 ]。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-06-15
杜牧，唐京兆万年人，字牧之。杜佑孙。文宗大和二年进士。初为弘文馆校书郎。曾入江西、宣歙观察使沈传师幕与淮南节度使牛僧孺幕，历监察御史，黄、池、睦诸州刺史，入为司勋员外郎。武宗会昌中，历迁考功郎中、知制诰、中书舍人。时刘从谏守泽潞，何进滔据魏博，颇骄蹇不循法度。牧作《罪言》，论朝廷用兵之策。后泽潞平，略如其言。又曾注《孙子兵法》。善属文，工诗，世称小杜，以别于杜甫。后得病，自为墓志，悉取所为文章焚之。有《樊川文集》。
