넌내전속있什么意思？

1） 打招呼
안녕하세요. 您好。
처음 뵙겠습니다. 初次见面。
잘 부탁 드립니다. 请多关照。
부탁합니다. 拜托！!
만나서 반갑습니다. 见到你很高兴。
알게 되어 반갑습니다. 认识你很高兴。
요즘 잘 지내셨어요? 最近过的好吗？
덕분에 잘 지냈어요. 托您的福，很好。
2） 肯定与否定 긍정과 부정
예/네. 是。
아니오. 不是。
그래요. 是的。
그래요? 是吗？
좋아요. 好。
됐어요. 行了/可以了。
안 돼요. 不行。
괜찮아요. 没关系/ 不错/ 挺好的。
알겠습니다. 我明白。
알았어요. 我知道了。
몰라요. 我不明白/不知道。
필요없어요. 不需要/镁8要/没必要。
잘 했어요. 很好。
3） 感谢与道歉 감사와 사과
감사합니다. /감사해요. 感谢。.
고맙습니다./고마워요. 谢谢。
천만에요. 不客气/哪里哪里。
별 말씀을요. 那里的话，您太客气了。
죄송합니다. 对不起。
마안해요. 对不起。
실례합니다. 对不起，打扰一下。（Excuse me !）
4) 帮助 도움
뭐 도와 드릴까요? 需要帮助吗？
도와주세요. 请帮我一下。
도와줄 수 있어요? 您能帮帮我吗？
도와 드릴 수 없어요. 我帮不了您。
수고하셨어요. 您辛苦了。
피곤하시지요. 您累了吧。
저는 그대를 사랑할수밖에 없는 운명이였습니다.
爱你，是我无法躲避的命运。
拓展学习：
명운선
命运线
운명을 깨고
打破命运
운명을 거슬러
逆转的命运
그런데 이제 니 얼굴을 보고나니 알겠다.나는 하루 종일 니가 보고 싶었던 거였다. 나는 너를 좋아한다.
但是现在看到你的脸，我终于明白了。我一整天都在想你，我喜欢你。
拓展学习：
노란 얼굴
黄色脸孔
얼굴표정
脸部表情
얼굴 팩
面膜
이 세상 행복을 내게 다 준다고 해도 너와 바꿀 수 없는 걸 아니? 세상이 내게 준 행복은 바로 너야~
这世上的幸福，即使全部都给我，我也不会拿你去交换，因为这世界给我的幸福就是你~
拓展学习：
나는 가장 행복한 사람이다.
我是最幸福的人。
喜欢就不要犹豫，马上表白吧，这个情人节不要再落单啦！
5）饮食 음식
배고프세요? 您饿了吧？
예, 배고파요. 是的，我饿了。
아니오, 배고프지 않아요. 不，我不饿。
메뉴 좀 보여주세요. 给我看看菜单。
뭘 드시겠습니까? 您想吃点什么？
뭘 먹을래요. 你想吃什么？
커피 주세요. 请给我一杯咖啡。
맛있어요? 好吃吗？
아주 맛있어요. 很好吃。
사랑이라는 것은 전부가 아니면 전무이다.
所谓爱一个人，如果不是全部，那就等于零。
네 마음속에 누구 있는지 모르지만 내 마음속에 너 있어.
不管你心里有谁，我心里有你。
언제나 당신이 옆에 있어서 내 마음은 늘 따뜻해요.감사해요.
无论何时，你一直守在我身边，我心里总是很温暖，谢谢你。
사랑해. 니가 어떤 사람이여서가 아니라 , 단지 너랑있는 느낌이 좋아서 함께 있고 싶은거야.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
나 기다릴게. 니가 날 기다리던 것처럼 아니 너보다 더 기다릴 수 있어.시간이 오래될수록 당신 더 그리워지네요.
我会等下去，就像你等我一样，不，我可以等得更久。时间越久就越觉得更爱你。
6) 时间和天气 시간과 날씨
오늘은 몇월며칠이에요? 今天是几月几号？
오늘은 *월 *일이에요. 今天是*月*好。
무슨 요일이에요? 星期几？
월요일/화요일/수요일/목요일/금요일/토요일/일요일이에요. 星期一/二/三/四/五/六/日。
지금 몇시예요? 现在几点了？
지금 *시예요. 现在*点了。
날씨가 어때요? 天气怎么样？
날씨가 좋아요. 天气好。
더워요. 热。
추워요. 冷。
바람이 불어요. 刮风。
비가 왔어요. 下雨了。
눈이 왔어요. 下雨了。
사랑따윈 배워보지 못해
爱情这东西我没学会
잘 알지 못할걸 나는 알죠
我知道我什么都不懂
하지만 그대란 사람 내 운명인걸 느끼죠
但是 我能感觉到你就是我的命运
너에게 10번도 100번도 해주고 싶은 말...하지만 너에겐 들리지 않을 말...사랑해!
想对你说10次说100次的话，但是却不会让你听到的话...我爱你！
당신의 마음을 당신만 아끼는 그 사람에게 남겨 두세요.
请把心留给那个只在乎你的人~
처음 만난 날부터 내 풍경은 쭉 당신이었어요.
从相遇那天起，我的风景就一直是你。
자기야, 하늘만큼 땅만큼 사랑해!
亲爱的，我对你的爱比天还大，比地还广！
찬 겨울이 밀려와 온 몸이 다 얼어버린대도
即使寒冬来临 全身都被冰冻也要
언제나 그 옆에 내가 있을께요
始终都在你身边守护着你
그댈 사랑해요 그댈 안을께요
我爱你 拥抱着你
언제나 그옆을 지켜줄께요
无论何时都在你身边守护着你
세월이 말없이 가는 것처럼 내 그리움은 강물이 되어 당신 마음 속으로 흘러갑니다.
我的思念，如流逝的岁月，悄无声息，如流水，悄悄地流进你的心里。
당신의 사랑을 언제나 내 곁에 머물렀으면 해요.
愿你的爱永远停留在我身边。
너에게 있어서 난 잠보다 가치없는 사람이지만, 나에게 있어서 넌 내 영혼보다도 소중한 사람입니다.
对你来说，我可能微不足道，但对我来说，你比我灵魂还重要。
당신은 내가 사랑할 만한 사람이 아니예요,사랑하지 않으면 안될 사람이에요.
你不是我应该爱的人，而是我不爱不行的人。
찾았나요? 당신의 반쪽~
找到了吗？你的一半~
罗马音译：CaZacNaYo? DangXinEi BanZok~
난 니가 좋아.너 밖에 아무 것도 보이지 않아.
我喜欢你，除了你什么都看不见~
罗马音译：Nan NiGa JoA.Ne BaGae AMu GecDo BoYiJiANa.
따뜻한 마음을 가진 그 사람이 참... 좋습니다.
真的很喜欢有一颗温暖的心的那个人.
罗马音译：DaDecHan MaEmMer GaJin G SaRaMi Cam... ZocSmNiDa.
사랑한다고 말하는건 세상에서 제일 쉬운 일입니다.
说我爱你是世界上最容易的事情。
어려운것은... 이제부터 그것을 증명하는 것이죠...
难的是... 现在开始证明那份爱。
罗马音译：saranghandago marhanengen saesang aese jieyir xuun yirimnida.
e rie ungesen... yijiebute g geser zengmienghanen geyijio..
덕분에 웃어요^^
托你的福，可以笑^^
罗马音译：DekBunae WuSeYou
END
在文明的传承中，书籍发
挥的作用是空前的。

1） 打招呼
안녕하세요. 您好。
처음 뵙겠습니다. 初次见面。
잘 부탁 드립니다. 请多关照。
부탁합니다. 拜托！!
만나서 반갑습니다. 见到你很高兴。
알게 되어 반갑습니다. 认识你很高兴。
요즘 잘 지내셨어요? 最近过的好吗？
덕분에 잘 지냈어요. 托您的福，很好。
2） 肯定与否定 긍정과 부정
예/네. 是。
아니오. 不是。
그래요. 是的。
그래요? 是吗？
좋아요. 好。
됐어요. 行了/可以了。
안 돼요. 不行。
괜찮아요. 没关系/ 不错/ 挺好的。
알겠습니다. 我明白。
알았어요. 我知道了。
몰라요. 我不明白/不知道。
필요없어요. 不需要/镁8要/没必要。
잘 했어요. 很好。
3） 感谢与道歉 감사와 사과
감사합니다. /감사해요. 感谢。.
고맙습니다./고마워요. 谢谢。
천만에요. 不客气/哪里哪里。
별 말씀을요. 那里的话，您太客气了。
죄송합니다. 对不起。
마안해요. 对不起。
실례합니다. 对不起，打扰一下。（Excuse me !）
4) 帮助 도움
뭐 도와 드릴까요? 需要帮助吗？
도와주세요. 请帮我一下。
도와줄 수 있어요? 您能帮帮我吗？
도와 드릴 수 없어요. 我帮不了您。
수고하셨어요. 您辛苦了。
피곤하시지요. 您累了吧。
저는 그대를 사랑할수밖에 없는 운명이였습니다.
爱你，是我无法躲避的命运。
拓展学习：
명운선
命运线
운명을 깨고
打破命运
운명을 거슬러
逆转的命运
그런데 이제 니 얼굴을 보고나니 알겠다.나는 하루 종일 니가 보고 싶었던 거였다. 나는 너를 좋아한다.
但是现在看到你的脸，我终于明白了。我一整天都在想你，我喜欢你。
拓展学习：
노란 얼굴
黄色脸孔
얼굴표정
脸部表情
얼굴 팩
面膜
이 세상 행복을 내게 다 준다고 해도 너와 바꿀 수 없는 걸 아니? 세상이 내게 준 행복은 바로 너야~
这世上的幸福，即使全部都给我，我也不会拿你去交换，因为这世界给我的幸福就是你~
拓展学习：
나는 가장 행복한 사람이다.
我是最幸福的人。
喜欢就不要犹豫，马上表白吧，这个情人节不要再落单啦！
5）饮食 음식
배고프세요? 您饿了吧？
예, 배고파요. 是的，我饿了。
아니오, 배고프지 않아요. 不，我不饿。
메뉴 좀 보여주세요. 给我看看菜单。
뭘 드시겠습니까? 您想吃点什么？
뭘 먹을래요. 你想吃什么？
커피 주세요. 请给我一杯咖啡。
맛있어요? 好吃吗？
아주 맛있어요. 很好吃。
사랑이라는 것은 전부가 아니면 전무이다.
所谓爱一个人，如果不是全部，那就等于零。
네 마음속에 누구 있는지 모르지만 내 마음속에 너 있어.
不管你心里有谁，我心里有你。
언제나 당신이 옆에 있어서 내 마음은 늘 따뜻해요.감사해요.
无论何时，你一直守在我身边，我心里总是很温暖，谢谢你。
사랑해. 니가 어떤 사람이여서가 아니라 , 단지 너랑있는 느낌이 좋아서 함께 있고 싶은거야.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
나 기다릴게. 니가 날 기다리던 것처럼 아니 너보다 더 기다릴 수 있어.시간이 오래될수록 당신 더 그리워지네요.
我会等下去，就像你等我一样，不，我可以等得更久。时间越久就越觉得更爱你。
6) 时间和天气 시간과 날씨
오늘은 몇월며칠이에요? 今天是几月几号？
오늘은 *월 *일이에요. 今天是*月*好。
무슨 요일이에요? 星期几？
월요일/화요일/수요일/목요일/금요일/토요일/일요일이에요. 星期一/二/三/四/五/六/日。
지금 몇시예요? 现在几点了？
지금 *시예요. 现在*点了。
날씨가 어때요? 天气怎么样？
날씨가 좋아요. 天气好。
더워요. 热。
추워요. 冷。
바람이 불어요. 刮风。
비가 왔어요. 下雨了。
눈이 왔어요. 下雨了。
사랑따윈 배워보지 못해
爱情这东西我没学会
잘 알지 못할걸 나는 알죠
我知道我什么都不懂
하지만 그대란 사람 내 운명인걸 느끼죠
但是 我能感觉到你就是我的命运
너에게 10번도 100번도 해주고 싶은 말...하지만 너에겐 들리지 않을 말...사랑해!
想对你说10次说100次的话，但是却不会让你听到的话...我爱你！
당신의 마음을 당신만 아끼는 그 사람에게 남겨 두세요.
请把心留给那个只在乎你的人~
처음 만난 날부터 내 풍경은 쭉 당신이었어요.
从相遇那天起，我的风景就一直是你。
자기야, 하늘만큼 땅만큼 사랑해!
亲爱的，我对你的爱比天还大，比地还广！
찬 겨울이 밀려와 온 몸이 다 얼어버린대도
即使寒冬来临 全身都被冰冻也要
언제나 그 옆에 내가 있을께요
始终都在你身边守护着你
그댈 사랑해요 그댈 안을께요
我爱你 拥抱着你
언제나 그옆을 지켜줄께요
无论何时都在你身边守护着你
세월이 말없이 가는 것처럼 내 그리움은 강물이 되어 당신 마음 속으로 흘러갑니다.
我的思念，如流逝的岁月，悄无声息，如流水，悄悄地流进你的心里。
당신의 사랑을 언제나 내 곁에 머물렀으면 해요.
愿你的爱永远停留在我身边。
너에게 있어서 난 잠보다 가치없는 사람이지만, 나에게 있어서 넌 내 영혼보다도 소중한 사람입니다.
对你来说，我可能微不足道，但对我来说，你比我灵魂还重要。
당신은 내가 사랑할 만한 사람이 아니예요,사랑하지 않으면 안될 사람이에요.
你不是我应该爱的人，而是我不爱不行的人。
찾았나요? 당신의 반쪽~
找到了吗？你的一半~
罗马音译：CaZacNaYo? DangXinEi BanZok~
난 니가 좋아.너 밖에 아무 것도 보이지 않아.
我喜欢你，除了你什么都看不见~
罗马音译：Nan NiGa JoA.Ne BaGae AMu GecDo BoYiJiANa.
따뜻한 마음을 가진 그 사람이 참... 좋습니다.
真的很喜欢有一颗温暖的心的那个人.
罗马音译：DaDecHan MaEmMer GaJin G SaRaMi Cam... ZocSmNiDa.
사랑한다고 말하는건 세상에서 제일 쉬운 일입니다.
说我爱你是世界上最容易的事情。
어려운것은... 이제부터 그것을 증명하는 것이죠...
难的是... 现在开始证明那份爱。
罗马音译：saranghandago marhanengen saesang aese jieyir xuun yirimnida.
e rie ungesen... yijiebute g geser zengmienghanen geyijio..
덕분에 웃어요^^
托你的福，可以笑^^
罗马音译：DekBunae WuSeYou
END
在文明的传承中，书籍发
挥的作用是空前的。