孟武问孝子日父母唯其疾之忧翻译

如题所述

“孟武问孝子日父母唯其疾之忧”不正确,正确的是:孟武伯问孝,子曰:“父母惟其疾之忧。”翻译:孟武伯向孔子请教孝道。孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。(这样做就可以算是尽孝了。)”
出自文言文《父母唯其疾之忧》选自论语。
本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案。对于这里孔子所说的父母唯其疾之忧,历来有三种解释:
1、父母爱自己的子女,无所不至,唯恐其有疾病,子女能够体会到父母的这种心情,在日常生活中格外谨慎小心,这就是孝。
2、做子女的,只需父母在自己有病时担忧,但在其他方面就不必担忧了,表明父母的亲子之情。
3、子女只要为父母的病疾而担忧,其他方面不必过多地担忧。本文采用第三种说法。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网