如题所述
这两个词的区别我懂,Promise更加强调个人决定和责任,表达出行动、态度和说明的承诺,而Pledge则突出了对某种团体或概念的效忠和贡献。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法,先大概的了解一下~~
接下来让我们看下promise和pledge的其他区别:
1. Promise通常指表达了自己努力去实现某事、履行某种行动或者使他人满意的承诺,而Pledge强调对某种信仰、原则或者群体的效忠和献身。
例句:
- She promised to help him with his homework.
她承诺帮他做作业。
- The soldiers took a pledge of allegiance to defend the country.
士兵们发誓服从国家,保卫国土。
2. Promise通常是对个人或个人之间的承诺,而Pledge则更多地涉及到对组织、集体或者社会的承诺。
例句:
- He promised his girlfriend that he would always be there for her.
他向女友保证他会永远陪伴在她身边。
- She signed a pledge to work for the betterment of the community.
她签署了承诺书,要为社区的发展做出贡献。
3. Promise更加强调个人决定和责任,表达出行动、态度和说明的承诺,而Pledge则突出了对某种团体或概念的效忠和贡献。
例句:
- The politician promised to create more jobs and improve the economy.
政治家承诺创造更多就业机会,改善经济状况。
- The volunteers took a pledge to protect the environment and preserve natural resources.
志愿者们发誓保护环境,保护自然资源。
4. Promise涉及许多方面的责任义务,可以针对某事情具体的承诺,而Pledge通常针对一组具有普遍性的价值观念。
例句:
- The company promised to provide a high-quality service to its customers.
公司承诺向客户提供高质量的服务。
And as we walk, we must make the pledge that we shall march ahead.
当我们行动时,我们必须保证勇往直前。
promise和pledge都可以用来表示"承诺",这两个词汇是很容易被混淆的,需要我们认真加以区分,具体如下:
一:含义解释
promise 英 [ˈprɒmɪs] 美 [ˈprɑːmɪs] v. 许诺;承诺;答应;保证n. 诺言;许诺;承诺
pledge 英 [pledʒ] 美 [pledʒ] n. 誓言;保证;抵押;诺言 v. 抵押;保证给予(或做);正式承诺
相同点:pledge和promise都有“允诺’'的意思。
不同点:promise指作出口头或书面的许诺,但仅指主观意愿,并不暗示一定能实现或有实现的基础; pledge。
二:用法区分
promise有两种用法,一是用作动词,意思是“允诺;许诺;给人以…的指望或希望”,,可用作不及物动词,也可用作及物动词,在用作及物动词时其后可接名词或代词作宾语。二是用作名词,意思是“许诺,允诺;希望”,是可数名词,复数形式是promises。
pledge作名词有:“誓言,保证,承诺;捐款承诺”等意思,作动词有:“保证,发誓;使保证,使许诺;承诺给予;用……抵押”等意思。固定搭配:pledge to do something 保证做某事;make/take/give a pledge 作出保证。
三:典型例句
1、promise
——We promise to deliver within 48 hours.
我们承诺在48小时内送到。
——Reforms were promised when the time was ripe.
曾经作出承诺,时机一成熟就进行改革。
——We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering.
我们承诺在接到订单后48小时内送货上门。
2、pledge
——He would keep his pledge to the utmost of his power.
他将极力信守他的誓言。
——Don't you ever think of your former pledge?
难道你不曾回头想想昨日的誓言?
——I pledge that by next year we will have the problem solved.
我保证来年之前我们将解决这个问题。
本回答被网友采纳