Last year, however, it came into use. 书上的翻译是“然而去年机场开始使用了”这句后半句明显是被使用，可是没有使用被动语态是怎么回事呢，谢谢
这里use是做名词解，意为用，使用，得到利用。come into use/go out of use 开始/停止使用＝to start/stop being used利如When did this word come into common use?这个词是什么时候普遍使用起来的？其实你学习英语语法是死的，语感最重要。没见过的不可以自己硬造，即便没有语法错误，可是老外不那样说。那些约定俗成的东西既简单随性又好用，
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-07-16
固定用法 something came into use.某东西开始被使用了。
英语中这种现象很多的。
你和善于思考，很会学习呀。
英语中这种现象很多的。
你和善于思考，很会学习呀。
第2个回答 2010-07-16
come into use 是固定词组，表示：开始被使用。其意思已经是被动的了。
That method has only recently come into use
That method has only recently come into use
第3个回答 2010-07-16
英语翻译不能死板教条，的根据汉语随机应变。
第4个回答 2010-07-16
这是英文的习惯表达方式，不要局限于汉语的字面翻译，仔细体会你会学会英语的思考方式。举个例子come into effect表示开始起作用。平时要多看多积累
