如题所述
莺飞草长的意思是形容明媚的春景。
【出自】：南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”
【译文】：暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。
作者以文人惯用手法，浓墨捕写故乡风貌，意图唤起陈伯之内心的乡情，触及他不能返乡的苦痛，所谓“暮春三月，江南革长，杂花生树，群莺乱飞。见故国之旗鼓，感平生于仇，抚弦登陴，岂不怆恨”应该说，这是义人作者在“以己之心”揣摩武将陈伯之的心情。
人类美好的感情是相通的，作者笔下醉人的江南风景，勾起陈伯之的返乡愿景刻洋溢在字里行间的，是一股脉脉温情，但作者出人意料地转了笔锋，写到了当今的形势。
皇帝圣明，天下安乐，四方来朝，唯有北魏不明形势，存狼子野心，必将自取灭亡。将天下形势剖析得如此清晰，陈伯之也该懂得选择了。
扩展资料：
创作背景
历史上晋朝与隋朝之间二百年的南北朝可以说是中国内战不断，纷争不休最为严重的时期之一。在江南以建康（今南京）为中心，相继建立过宋、齐、梁、陈四朝；在北方经历了北魏、东魏、西魏、北齐、北周五朝。不是外部入寇就是重臣造反，上演了一幕幕你刚唱罢我登场的历史闹剧。
作者和陈伯之本来都是齐朝大臣，一个官至太中大夫，一个是冠军将军、骠骑司马。丘、陈二人虽是同朝为官，却是文武相对，德行相反。也正是因为这样，才有后来作者《与陈伯之书》的产生。
梁武帝天监四年（公元505年），梁武帝命临川王萧宏领兵北伐，陈伯之屯兵寿阳（今安徽寿县）与梁军对抗，萧宏命记室作者以个人名义写信劝降陈伯之。
《与陈伯之书》就是在这样的背景下写成的一封政治性书信。陈伯之收到这封劝降信后，为书信的情理所慑服，不久就率八千之众投降。
形容江南暮春的景色。
一、原文
清·高鼎《村居》
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
二、译文
农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，杨柳的枝条轻拂着堤岸，在水泽和草木间蒸发的水汽，烟雾般地凝聚着，令人心醉。
村里的孩子们早早就放学回家了，他们趁着春风劲吹的时机，把风筝放上蓝天。
扩展资料
一、创作背景
诗人晚年遭受议和派的排斥和打击，志不得伸，归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄，宁静的早春二月，草长莺飞，杨柳拂堤，受到田园氛围感染的诗人有感于春天的来临，而写下此诗。
二、赏析
全诗前半部分写景，后半部分写人，前半部分基本上是写的静态，后半部分则添加了一个动态。物态人事互相映衬，动态静态彼此补充，使全诗在村居所见的“春”景这一主题下，完美和谐地得到了统一。
意思：莺：黄鹂。形容江南暮春的景色。
读音：cǎo zhǎng yīng fēi
出处：清·高鼎《村居》：草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
翻译：农历二月村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条抚摸着堤岸，陶醉在水泽和草木间蒸发的水汽中。
语法：联合式；作定语、分句；形容春天的景象。
例句：阳春三月，草长莺飞，正是春游的好季节。
扩展资料
近义词：
1、鸟语花香 [ niǎo yǔ huā xiāng ] 鸟儿叫，花儿飘香，多形容春天魅人的景象：桃红柳绿，～。
出 处：清·李渔《比目鱼·肥遁》：“一路行来；山青水绿；鸟语花香；真个好风景也。”
翻译：一路走来看着山明水秀，鸟儿叫，花儿飘香，真是美丽的风景。
2、莺歌燕舞 [ yīng gē yàn wǔ ] 黄莺歌唱，燕子飞舞，形容大好春光或比喻大好形势。
出 处：宋·苏轼《报锦亭》：“烟红露绿晓风香；燕舞莺啼春日长。”
翻译：远望似一片迷蒙飘渺的红色烟霞，柳条吐出新生的嫩芽，和煦的暖风送来了阵阵花香；在这美好的春天里万物复苏，燕子飞舞黄莺鸣唱。
草长莺飞的意思是：形容江南暮春的景色。
【出自】南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”
暮春三月，江南绿草遍野，树上各种花朵盛开，成群的黄莺到处飞翔。
【示例】这样看来，花香鸟语，草长莺飞，都是大自然的语言。
【语法】联合式；作定语、分句；形容春天的景象
【近义词】生机勃勃、春意盎然、生机盎然、枝繁叶茂、未艾方兴
【反义词】萎靡不振、死气沉沉
扩展资料
1、草长莺飞的近义词
生机勃勃
【解释】形容自然界充满生命力，或社会生活活跃。
【出自】张天民《创业》：“油田一片生机勃勃，繁忙兴旺的景象。”
【示例】改革开放以来，我国的第三产业生机勃勃，发展非常迅速。
【语法】主谓式；作谓语、定语；含褒义
2、草长莺飞的反义词
萎靡不振
【解释】萎靡：颓丧。形容精神不振，意志消沉。
【出自】唐·韩愈《送高闲上人序》：“颓堕委靡，溃败不可收失。”
颓堕委靡不振，溃败之势不可控制。
【示例】我们应该扫除这里的萎靡不振之风，好好地大干一场。
【语法】联合式；含贬义；形容精神不振。
意思：莺：黄鹂。江南暮春时节景象，形容生机勃勃、万物复苏的景象。
出处：南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”
译文：晚春的三月，江南地方的草在生长，各种花和树木也在生长，一群群黄鹂在天上乱飞。
近义词：鸟语花香，春暖花开
反义词：万物凋零
扩展资料
近义词
1、春暖花开
读音：chūn nuǎn huā kāi
意思：指春天气候温暖，百花盛开，景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。
出处：清·李绿园《歧路灯》第40回：“春暖花开，我好引着孩子们园里做活。”
2、鸟语花香
读音：niǎo yǔ huā xiāng
意思：鸟唱着歌儿，花飘着清香；形容大自然的美好风光，多指春光明媚。
出处：清·李渔《比目鱼·肥遁》：“一路行来；山青水绿；鸟语花香；真个好风景也。”
译文：“一路走来，路途中尽是青葱的山和碧绿的水，鸟唱着歌儿，花飘着清香，真是个好风景。
