金钗溜怎么读？

wà / chǎn / jīn / chāi / liū
袜      刬     金      钗     溜

袜刬金钗溜是一个汉语词汇，形容袜子拖丢头饰滑落的狼狈相。

刬 （剗）chǎn同“铲”。

“袜刬金钗溜“的出处：李清照的《点绛唇·蹴罢秋千》，原文如下：

蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。

见客入来，袜刬金钗溜，和羞走。倚门回首，却把青梅嗅。

白话译文

荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。

突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。

扩展资料

《点绛唇·蹴罢秋千》是宋代女词人李清照的作品。此词描述少女的天真情态，上片写主人公下了秋千以后的情景，下片写主人公在来客忽至的羞赧情状，形象生动地刻画了一个天真纯洁、感情丰富却又矜持的少女形象。全词语言通俗，风格明快，节奏轻松，是李清照早年的代表作。

这首词活脱脱地描写出一个天真无邪、调皮娇嗔的少女形象。粉面含春，却又羞羞怯怯。早起，荡过秋千后，正悠闲地整理自己的纤纤素手呢，鞋子都没穿呢。却见有客人来，慌慌张张地回屋。既想看看客人模样，却又佯装倚门嗅着青梅。或许，这客人，便是赵明诚呢，也未可知。

创作背景

此词为李清照的早年之作。据陈祖美《李清照简明年表》：公元1100年（宋哲宗元符三年），李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友，《浣溪沙·淡荡春光寒食天》、《点绛唇·蹴罢秋千》等词当作于是年前后。