南橘北枳这个成语现在比喻什么

《晏子春秋·杂下》：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳（zhǐ），叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”

齐国的大夫晏子出使楚国时，楚国人让身材矮小的晏子从城门边开的一个小洞钻进去。晏子就用造访的是“人国”还是“狗国”来机智应对。楚王心有不甘，决心再羞辱晏子一次。

楚王设宴招待晏子，赐酒给晏子。宴席正热闹的时候，两个武士押着一个人来到楚王面前。楚王装模作样地问：“我们喝酒正喝得高兴，你们绑着这个人来干什么？”武士回答：“大王，这人是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看看晏子，装出惊讶的样子说：“齐国人本来就善于偷东西吗？”晏子离开座位，从容答道：“我听说橘树长在淮河以南就是橘，长在淮河以北，就变成了又小又苦的枳。它们的叶子看似相同，味道却大不一样。为什么橘会变成枳呢？水土不一样啊。齐国人在齐国能安居乐业，一到楚国就偷起东西来，难道是楚国的水土使他喜欢上了偷窃？”楚王本想取笑晏子，结果反被晏子取笑。他只好笑着说：“看来不能和圣人开玩笑啊，我是自取其辱了。”

成语“南橘北枳”就来自于晏子的机智应答。他用“南橘北枳”巧妙地反击了楚王，维护了齐国的尊严。“南橘北枳”是说橘树过了淮河就变成了枳树，原先甘甜的橘变成了苦涩的枳。比喻环境变化了，事物也会跟着发生变化。

——本文选自《中国老故事：成语故事》（广西师大出版社，2019年4月，亲近母语编写）

从五帝夏商周到唐宋元明清，以清晰的历史朝代为脉络，精心遴选300余个成语；

100余幅生动精美的手绘插图；

5—8岁亲子共读，极佳的亲子共读读本；

8岁以上独立阅读，生字难字全部注音；

“亲近母语”团队精心编创，以优美、流畅的现代母语重述，以现代价值解读。