章振邦 的语法书中提到： not more than 属于普通比较级，如not better than 就是不比。。。好。no+形容词或副词比较级+than 所表示的可以说是该形容词或副词的反义词，如：no richer than= as poor as; no bigger than =as small as; no later than =as early as;据此推断 no more convenient than 应该是“都不方便”的意思。可是有这样一道听力题：M: Your new apartment is no more convenient than the first one had been.W: Exactly, but it's far more comfortable and above all it has a quiet surrounding.Q: What does the woman think of the old apartment?A: It was in a quiet surrounding. B: It was more comfortable. C: It was not too far. D: It was more convenient.答案为D是不是题目有问题，应该为not more convenient than. 请教下各位高人。
分析一下题目 M: Your new apartment is no more convenient than the first one had been.M: 你的新公寓（在地理位置上)不如原来那个方便啊！ W: Exactly, but it's far more comfortable and above all it has a quiet surrounding.W: 确实不方便， 但是新公寓住起来很舒服，而且周围很安静。 Q: What does the woman think of the old apartment?A: It was in a quiet surrounding. 旧公寓 周围很安静 - 错 ， 因为新公寓更安静 B: It was more comfortable. 旧公寓更舒适， 错 ， 新公寓更舒服C: It was not too far. 旧公寓 不是太远。错， 对话中没有交代距离远近， D: It was more convenient. 旧公寓 （地理位置上） 更方便。 正确 选D没错
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-11-23
答案没有问题啊，楼主你在仔细看看，题目是问原先的房子怎么样，而上面也说了，新房子不比旧房子方便，所以相比之下旧房子更方便，虽然都不是很方便，但是旧房子更方便一些。
