请帮我把这些翻译成粤语 谢谢
有一个人,得不到就放弃吧
有一个人 我一上线就会去看他在不在
不在就一阵失落 在 又不敢打扰
有一个人 他的状态签名只要一换
我立刻胡思乱想 揣测不安
有一个人 我在线只是在等他
而他的头像却不会在我的qq里抖动
有一个人 我总是忍不住去看他的空间
即使他什么新鲜事都没有
有一个人 我会看他的最近来访和留言
然后又胡思乱想 揣测不安
有一个人 我一直在等他
他却忘记了我
有一个人 我真的好恨他
可是仔细一想 我恨他什么
恨他放弃我么?
那不如恨我自己~
有一个人 我以为他是你的永远
但是他却告诉我 我只是他的朋友
有一个人 我真的可以对他无条件付出
他却不稀罕 对他来说 我只是负担~ 他不知道要选择谁？
有一个人 我那么那么舍不得
他却那么随意 洒脱 不在乎 虽然我不知道
有一个人 教会我怎么去喜欢了
但是 他却不喜欢我了
有一个人 我总说要放下他
却总是忍不住又拿回来回味
有一个人 我真的好想他快乐
所以我宁愿自己不快乐
有一个人 离开他的时候我笑了
但是一转身 早已泪流满面
有一个人 我好想大声告诉他
我真的好后悔喜欢上你了
因为 我发现 我真的 是真的喜欢他
但是他不喜欢我了 这就是事实
有那么一个人 真的让我受伤了
忘记不了你
选择放弃吗？还是继续？？
烦烦烦烦烦烦
我不会放弃 我选择继续
有条友,得唔到就算罢啦
有条友 我一上线就会去睇佢在唔在线
唔在线就一阵失落 在线 又唔敢揾佢
有条友 佢嘅状态签名只要一换
我即刻胡思乱想 啰啰恋
有条友 我在线只系等佢
而佢嘅头像硬系唔会响我嘅qq里面闪动
有条友 我总系忍唔住睇佢嘅空间
就算佢乜嘢新鲜事都无
有条友 我会睇佢嘅最近来访同留言
然后又胡思乱想 啰啰恋
有条友 我一直响度等佢
但佢已经唔记得左我
有条友 我真系好憎佢
但系仔细一谂 我憎佢乜呢？
憎佢飞左我?
咁不如憎我自己~
有条友 我以为佢系你嘅永远
但佢话我知 我只系佢朋友
有条友 我真系可以对佢无条件付出
但佢不稀罕 对佢嚟讲 我只是负担~ 佢唔知要拣边个？
有条友 我咁唔舍得
但佢咁随意 洒脱 唔在乎 虽然我唔知道
有条友 教会我点样去爱
但系 他佢已经唔中意我嘞
有条友 我总话要放低佢
但又总系忍唔住要回味
有条有我真系好想佢开心
所以我宁愿自己唔开心
有条友 离开佢嘅时候我笑噶
但系一转身 已经泪流满面
有条友 我好想大声话佢知
我真系好后悔中意左你
因为 我发现 我系真噶 真系中意左佢
但系佢唔中意我嘞 呢个系事实
有咁嘅一条粉肠 真系另我好hurt啊
忘记唔到你
选择放弃咩？定系继续？？
烦烦烦烦烦烦
我唔会放弃 我会继续
有条友 我一上线就会去睇佢在唔在线
唔在线就一阵失落 在线 又唔敢揾佢
有条友 佢嘅状态签名只要一换
我即刻胡思乱想 啰啰恋
有条友 我在线只系等佢
而佢嘅头像硬系唔会响我嘅qq里面闪动
有条友 我总系忍唔住睇佢嘅空间
就算佢乜嘢新鲜事都无
有条友 我会睇佢嘅最近来访同留言
然后又胡思乱想 啰啰恋
有条友 我一直响度等佢
但佢已经唔记得左我
有条友 我真系好憎佢
但系仔细一谂 我憎佢乜呢？
憎佢飞左我?
咁不如憎我自己~
有条友 我以为佢系你嘅永远
但佢话我知 我只系佢朋友
有条友 我真系可以对佢无条件付出
但佢不稀罕 对佢嚟讲 我只是负担~ 佢唔知要拣边个？
有条友 我咁唔舍得
但佢咁随意 洒脱 唔在乎 虽然我唔知道
有条友 教会我点样去爱
但系 他佢已经唔中意我嘞
有条友 我总话要放低佢
但又总系忍唔住要回味
有条有我真系好想佢开心
所以我宁愿自己唔开心
有条友 离开佢嘅时候我笑噶
但系一转身 已经泪流满面
有条友 我好想大声话佢知
我真系好后悔中意左你
因为 我发现 我系真噶 真系中意左佢
但系佢唔中意我嘞 呢个系事实
有咁嘅一条粉肠 真系另我好hurt啊
忘记唔到你
选择放弃咩？定系继续？？
烦烦烦烦烦烦
我唔会放弃 我会继续
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-07-01
这么长，又没有分数，懒得翻译呢
第2个回答 2010-07-01
有个人,得唔到就放弃啦
有个人 我一上线就会去睇距在唔在线
唔在线就一阵失落 在线 又唔敢打扰
有个人 距唧状态签名只要一换
我即刻胡思乱想 揣测不安
有个人 我在线只系为佐等距
而他唧头像就唔会在我qq入面抖动
有个人 我成日忍唔住去睇他空间
即使他咩新鲜事都呒
有个人 我会睇距最近唧来访同埋留言
然后又胡思乱想 揣测不安
有个人 我一直等紧距
距却忘记佐我
有个人 我真系好憎距
但系仔细一念 我憎距乜嘢
憎距撇低我?
咁倒不如憎我自己~
有个人 我以为距系你唧永远
但是距却告诉我 我只不过系距唧朋友
有个人 我真系可以对距无条件咁付出
距就唔稀罕 对距黎讲 我只系个负担~ 距唔知道要选择边个？
有个人 我十分十分唔舍得
距就好随意 洒脱 唔在乎 虽然我唔知系唔系咁
有个人 教会佐我点样去中意
但系 距呒中意我勒
有个人 我成日讲要放低距
但就系忍唔住又捏返黎回味
有个人 我真系好想他快乐
所以我宁愿自己唔快乐
有个人 离开他裹阵我笑佐
但系一转身 就泪流满面
有个人 我好想大声咁话俾距知
我真系好后悔中意佐你
因为 我发现 我真系 真系好中意距
但是距唔中意我咯 呢个就系事实
有咁样一个人 真系hurt到我
忘记唔倒你
选择放弃？定系继续？？
有个人 我一上线就会去睇距在唔在线
唔在线就一阵失落 在线 又唔敢打扰
有个人 距唧状态签名只要一换
我即刻胡思乱想 揣测不安
有个人 我在线只系为佐等距
而他唧头像就唔会在我qq入面抖动
有个人 我成日忍唔住去睇他空间
即使他咩新鲜事都呒
有个人 我会睇距最近唧来访同埋留言
然后又胡思乱想 揣测不安
有个人 我一直等紧距
距却忘记佐我
有个人 我真系好憎距
但系仔细一念 我憎距乜嘢
憎距撇低我?
咁倒不如憎我自己~
有个人 我以为距系你唧永远
但是距却告诉我 我只不过系距唧朋友
有个人 我真系可以对距无条件咁付出
距就唔稀罕 对距黎讲 我只系个负担~ 距唔知道要选择边个？
有个人 我十分十分唔舍得
距就好随意 洒脱 唔在乎 虽然我唔知系唔系咁
有个人 教会佐我点样去中意
但系 距呒中意我勒
有个人 我成日讲要放低距
但就系忍唔住又捏返黎回味
有个人 我真系好想他快乐
所以我宁愿自己唔快乐
有个人 离开他裹阵我笑佐
但系一转身 就泪流满面
有个人 我好想大声咁话俾距知
我真系好后悔中意佐你
因为 我发现 我真系 真系好中意距
但是距唔中意我咯 呢个就系事实
有咁样一个人 真系hurt到我
忘记唔倒你
选择放弃？定系继续？？
第3个回答 2010-07-03
有一个人，得唔到就放弃啦
有一个人，我一上线就会睇下佢系唔系度
唔系度就会失落，系度又唔敢烦住佢
有一个人 佢噶签名只要一换
我即刻乱甘林 个心啰啰恋
有一个人，我上线只不过系等佢
而佢个头像又唔会系我个QQ度抖动
有一个人 我成日忍唔住去睇佢个空间
就算佢冇更新
有一个人 我会去睇佢近期噶来访同留言
跟住又乱甘林 个心啰啰恋
有一个人 我一直等紧佢
而佢 就唔记得左我
有一个人 我真系好憎佢
但系林下 我又憎佢D乜
憎佢放弃左我？
甘又不如憎自己~
有一个人 我以为佢系我噶永远
但系佢就话我知 我只不过同佢系朋友
有一个人 我真系可以冇条件为佢付出
但系佢唔稀罕 对佢嚟讲 我只不过系负担~ 佢唔知要拣边个？
有一个人 我就算几甘唔舍得
但系佢就咁随意 洒脱 唔在乎 虽然我唔知
有一个人 教识我点样去中意人
但系 佢就唔中意我啦
有一个人 我成日都话要放低佢
但又成日忍唔住挪翻出嚟去回味
有一个人 我真系好想佢开心
所以我宁愿我自己唔开心
有一个人 离开佢噶时候 我笑住
但系一转身 早就成面眼泪
有一个人 我好想大声话佢知
我真系好后悔中意左你
因为 我发觉 我真系 真系好中意佢
但系佢就唔中意我 E个系事实
有一个咁噶人 真系令我受左伤
忘记唔到你
系放弃呢，定系继续？
烦烦烦烦烦烦
我唔会放弃嘎 我会继续
有一个人，我一上线就会睇下佢系唔系度
唔系度就会失落，系度又唔敢烦住佢
有一个人 佢噶签名只要一换
我即刻乱甘林 个心啰啰恋
有一个人，我上线只不过系等佢
而佢个头像又唔会系我个QQ度抖动
有一个人 我成日忍唔住去睇佢个空间
就算佢冇更新
有一个人 我会去睇佢近期噶来访同留言
跟住又乱甘林 个心啰啰恋
有一个人 我一直等紧佢
而佢 就唔记得左我
有一个人 我真系好憎佢
但系林下 我又憎佢D乜
憎佢放弃左我？
甘又不如憎自己~
有一个人 我以为佢系我噶永远
但系佢就话我知 我只不过同佢系朋友
有一个人 我真系可以冇条件为佢付出
但系佢唔稀罕 对佢嚟讲 我只不过系负担~ 佢唔知要拣边个？
有一个人 我就算几甘唔舍得
但系佢就咁随意 洒脱 唔在乎 虽然我唔知
有一个人 教识我点样去中意人
但系 佢就唔中意我啦
有一个人 我成日都话要放低佢
但又成日忍唔住挪翻出嚟去回味
有一个人 我真系好想佢开心
所以我宁愿我自己唔开心
有一个人 离开佢噶时候 我笑住
但系一转身 早就成面眼泪
有一个人 我好想大声话佢知
我真系好后悔中意左你
因为 我发觉 我真系 真系好中意佢
但系佢就唔中意我 E个系事实
有一个咁噶人 真系令我受左伤
忘记唔到你
系放弃呢，定系继续？
烦烦烦烦烦烦
我唔会放弃嘎 我会继续
