（中文是想要表达的意思，翻译不必和中文完全一样）
中文部分：
感谢你阅读我的信，首先，我想说现在的我感到非常的无助和深深的绝望，我也不知道该如何很好的structure这封信，并且把我糟糕以及复杂的situation解释清楚。虽然我已经做出了最大的努力，但是这封信可能依然非常的informal和混乱。我将非常感激你能够有耐心的看完这份信。
我的翻译：
Thanks for you reading my letter. First, I want say now I really feel helpless and I am in a deep despair. Right now I don't know how to structure this request well, how to explain my bad and complicated situation well. This letter may be very informal and not very clearily even I already try my best. But I will be very appreciate if you could read my letter patiently.
第1个回答 2015-07-21
如果是我 我会这样翻译
Thank you for reading my letter, first of all, I want to say now I feel very helpless and despair, I don't know how to structure this letter well, and I don`t know how to explain my bad and complicated situation. Although I have made the best, but this letter may still look very informal and chaos. I appreciate your patience for reading this,thank you!
Thank you for reading my letter, first of all, I want to say now I feel very helpless and despair, I don't know how to structure this letter well, and I don`t know how to explain my bad and complicated situation. Although I have made the best, but this letter may still look very informal and chaos. I appreciate your patience for reading this,thank you!
