一封感谢英语老师的日志 100字以内带翻译
I'm not that kind of student who good at English and learn very quickly.I can't say that I love English more than other subjects.Even I can say English is a headache for me in the passed days.
我不是那种学习英语有天赋的学习很快的学生。我也不能说我非常喜欢英语更甚于其他，或者说曾经对于我来说，英语是一个头痛。
However, this not last long since I met the current English teacher.He/She's such a good teacher who can absorb student's attention to the lecture.And make the class so vivid that we don't feels so boring.And she/he can make us feel relax and being encouraged, nobody has the feeling as a looser.这种状况没有持续太久直到我遇到现在的英语老师。他是一个能够吸引学生注意力到讲堂上来的好老师，让我们觉得课程并不枯燥。最重要的是他能让我们感到放松并受到鼓励，没有人感到自己是差生。
I'm really appretiate the god arranged such a teacher for us.
我十分感激上天赐给我们这样一个老师。
小鬼，你应该要把这个老师的情况说一下别人才好写嘛。
我不是那种学习英语有天赋的学习很快的学生。我也不能说我非常喜欢英语更甚于其他，或者说曾经对于我来说，英语是一个头痛。
However, this not last long since I met the current English teacher.He/She's such a good teacher who can absorb student's attention to the lecture.And make the class so vivid that we don't feels so boring.And she/he can make us feel relax and being encouraged, nobody has the feeling as a looser.这种状况没有持续太久直到我遇到现在的英语老师。他是一个能够吸引学生注意力到讲堂上来的好老师，让我们觉得课程并不枯燥。最重要的是他能让我们感到放松并受到鼓励，没有人感到自己是差生。
I'm really appretiate the god arranged such a teacher for us.
我十分感激上天赐给我们这样一个老师。
小鬼，你应该要把这个老师的情况说一下别人才好写嘛。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-07-01
额.....给你提供几个句子吧。
My dear teacher,in this special day， I thank you so much for your hard work （亲爱的老师，在这个特殊的节日我感谢你如此辛勤的耕耘！）
Wish you happiness and health forever！（愿您永远幸福安康。）
I would like to thank you for all the help you gave me during this past semester. （非常感谢您这学期对我的所有帮助）You were alway so patient when I asked you questions.（您总是如此耐心地回答我的问题） You listened to ours carefully and explained everything so thoroughly.（您仔细的听诉我们的疑难，彻底的为我们解释所有） You showed me different ways to practice and remember new words and usage. （您向我展示了不同的练习、记忆新单词的方法）I felt so encouraged and became more comfortable in speaking English. （我感觉到了您的鼓励，变得越来越倾心于说英语）You made the excercise so interesting that I was always very eager to participate and practice.（您将练习变得如此有趣以至于我渴望参与与锻炼） My English has improved so much.（我的英语提高了很多） How could I thank you enough?! （我怎样才能谢谢您？）
Sincerely yours（您真挚的* *）
额.....复制来的，删了一点，增了一点，帮你翻译好了，但有的只是意翻译，希望能帮到你。
My dear teacher,in this special day， I thank you so much for your hard work （亲爱的老师，在这个特殊的节日我感谢你如此辛勤的耕耘！）
Wish you happiness and health forever！（愿您永远幸福安康。）
I would like to thank you for all the help you gave me during this past semester. （非常感谢您这学期对我的所有帮助）You were alway so patient when I asked you questions.（您总是如此耐心地回答我的问题） You listened to ours carefully and explained everything so thoroughly.（您仔细的听诉我们的疑难，彻底的为我们解释所有） You showed me different ways to practice and remember new words and usage. （您向我展示了不同的练习、记忆新单词的方法）I felt so encouraged and became more comfortable in speaking English. （我感觉到了您的鼓励，变得越来越倾心于说英语）You made the excercise so interesting that I was always very eager to participate and practice.（您将练习变得如此有趣以至于我渴望参与与锻炼） My English has improved so much.（我的英语提高了很多） How could I thank you enough?! （我怎样才能谢谢您？）
Sincerely yours（您真挚的* *）
额.....复制来的，删了一点，增了一点，帮你翻译好了，但有的只是意翻译，希望能帮到你。
参考资料：百度 自身
