跪求把这段话翻译成英文

2010-06-20 17:19:00 来自: afra(我藏起来的秘密。)
翻译下下面这段文。。。

白洋淀是中国海河平原上最大的湖泊。位于河北省中部。旧称白洋淀,又称西淀。
白洋淀旅游的特色,一是乘汽艇或木船,穿行于纵横交错的芦苇丛中,绿水碧波,芦花洁白,鹅鸭成群,肥鱼满舱,一派水乡风情;二是品尝水鲜,白洋淀盛产鱼虾,虾则体大肉厚,鱼则个大肉嫩,是宴席上的佳肴;三是观看渔民拉网捕鱼,甚至可以与渔民一起下淀捕鱼,体验一下渔家的生活,也可以自己备一钓鱼杆,一边划船一边垂钓。
我推荐你到白洋淀景点里面住,环境好、上档次。价钱在200-500元不等每间。如果你自费,那么我推荐你到白洋淀农家院,干净卫生、感受民俗风情、体会农家乐,价钱是50-100元不等。
来白洋淀当然是吃鱼和蟹了。我推荐你在农家院吃农家饭,品尝当地人手艺、地道、便宜。
吃、住、玩都解决,那么接下来是购物。一般只是购买一些本地产的且价格优于自己所在地的物品。这些物品价格便宜,又有特色。

非常感谢。。。。。。。
如果你用GOOGLE翻译复制粘贴给我,那没必要啦。但是如果你用谷歌翻译之后,自己又把句子修改通顺了。那也行。

Baiyangdian is the largest lake in the Haihe Plain. Located in central Hebei Province. Formerly Lake, also known as West lakes
Baiyangdian travel features, one by motorboat or vessel, walking through reeds criss-cross, green water blue water, aloe and white, ducks and geese flocks, oily fish tank filled with one water village style; second taste of fresh water, rich Baiyangdian fish, shrimp were large and flesh, fish is a big tender is feast on delicacies; Third, watch the fishermen pulling the nets, even under the sediment together with the fishermen, fishing, experience the fisherman's life can prepare themselves a fishing rod, while boating while fishing.
I recommend you to stay inside Baiyangdian attractions, good environment and quality. Price in the range 200-500 dollars each. If you own expense, then I recommend you to Baiyangdian peasant families, clean, experience folk customs, experience joy, the price is 50-100 dollars.
To eat fish and crabs Baiyangdian course, the. I recommend you eat rice farmers in peasant families, enjoy local crafts, authentic, cheap. Eat, live, play are resolved, followed by shopping. Generally only buy the property and the price is better than the location of the items themselves. These items are cheap, but also features.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-21
Baiyangdian is the largest lake in the Haihe Plain. Located in central Hebei Province. Formerly Lake, also known as the Western lakes.
Baiyangdian travel features, one by motorboat or vessel, walking through reeds criss-cross, green water blue water, aloe and white, ducks and geese flocks, oily fish tank filled with one water village style; second taste of fresh water, rich Baiyangdian fish, shrimp were large and flesh, fish is a big tender is feast on delicacies; Third, watch the fishermen pulling the nets, even under the sediment together with the fishermen, fishing, experience the fisherman's life can prepare themselves a fishing rod, while boating while fishing.
I recommend you to stay inside Baiyangdian attractions, good environment and quality. Price in the range 200-500 dollars each. If you own expense, then I recommend you to Baiyangdian peasant families, clean, experience folk customs, experience joy, the price is 50-100 dollars.
To eat fish and crabs Baiyangdian course, the. I recommend you eat rice farmers in peasant families, enjoy local crafts, authentic, cheap.
Eat, live, play are resolved, followed by shopping. Generally only buy the property and the price is better than the location of the items themselves. These items are cheap, but also features.
第2个回答  2010-06-21
Bai is China's largest lake in haihe river valley. Located in hebei province. The old west, say again baiyangdian deposit.
The characteristics, an essay travel is by boat or canoe, through the crisscross of reeds, green, blue, white goose and duck in east China, fat fish tank, a town full of amorous feelings, 2 is tasted fresh water, fish, shrimp, baiyangdian teems with meat, fish, thick body meat tender, is a banquet on food, Three is watching fishing, can even fishermen pulling together with the fisherman fishing, experience under dianshan fishermen's life, also can prepare a fishing pole, while fishing boat.
I recommend you to live, environment inside baiyangdian attractions, good grade. Price to $200-500 in each. If you, then I recommend you at bai's house, to the clean health, folk customs, realize the organic, price is 50-100 dollars.
Of course is to eat fish and bai crab. I recommend you to eat farmhouse meal, taste in people's house, tunnel, inexpensive craft.
Eat to live, and play, then is the shopping. Usually only buy some of the local superior location and price of his goods. These items, and cheap price.
第3个回答  2010-06-21
Bai is Chinese largest lake in haihe river valley. Located in hebei province. The old west, say again baiyangdian deposit.
The characteristics, an essay travel is by boat or canoe, through the crisscross of reeds, green, blue, white goose and duck in east China, fat fish tank, a town full of amorous feelings, the second is tasted fresh water, fish, shrimp, baiyangdian teems with meat, fish, thick body meat tender, is a banquet on food, the third is watching fishing, can even fishermen pulling together with the fisherman fishing, experience under dianshan fishermen's life, also can prepare a fishing pole, while fishing boat.
I recommend you to live, environment inside baiyangdian attractions, good grade. Price to $200-500 in each. If you, then I recommend you at bai's house, to the clean health, folk customs, realize the organic, price is 50-100 dollars.
Of course is to eat fish and bai crab. I recommend you to eat farmhouse meal, taste in people's house, tunnel, inexpensive craft.
Eat to live, and play, then is the shopping. Usually only buy some of the local superior location and price of his goods. These items, and cheap price.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网