翻译!急需!

国际技术贸易是发展中国家在短时间内提高科技能力、增强竞争实力、扩大对外开放的必由之路。由于高新技术科技含量高,竞争性强,其中的知识产权问题在技术贸易过程中越来越受到各国的重视。而我国由于国际技术贸易起步晚,企业对此并未引起关注,在国际技术贸易中知识产权保护方面存在诸多问题。因此,本文主要对国际技术贸易、知识产权以及我国技术贸易中所存在的知识产权问题进行阐述,同时提出我国企业在技术贸易中应如何保护知识产权。
另外请帮忙翻译专有名词:国际技术贸易 知识产权 专利使用权 商标使用权 专有技术使用权

International trade is developing technology to enhance science and technology capacity in a short period of time, and enhance their competitive strength,wider to the outside world in this respect.As high-tech science and technology, and strong competition,The issue of intellectual property rights, trade in the process of increasing technical countries.China started late because of the international trade and technology, businesses are not cause for concern.In international trade, the protection of intellectual property rights, there are many technical issues.Therefore, technical paper on international trade.intellectual property rights and trade in China, which described the intellectual property issues.China's technology trade in the same time how to protect intellectual property rights.

国际技术贸易:International Technology Trade
知识产权:Intellectual Property
专利使用权:Patent rights
商标使用权:The right to use the trademark
专有技术使用权:The exclusive right to use the technology

需要翻译加我QQ:651201570,写上5就好了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-12-03
International trade is developing technology to enhance science and technology capacity in a short period of time, and enhance their competitive strength,wider to the outside world in this respect.As high-tech science and technology, and strong competition,The issue of intellectual property rights, trade in the process of increasing technical countries.China started late because of the international trade and technology, businesses are not cause for concern.In international trade, the protection of intellectual property rights, there are many technical issues.Therefore, technical paper on international trade.intellectual property rights and trade in China, which described the intellectual property issues.China's technology trade in the same time how to protect intellectual property rights.

国际技术贸易International Technology Trade
知识产权Intellectual Property
专利使用权Patent rights
商标使用权The right to use the trademark
专有技术使用权The right to use patented technologies

还不多给分?
第2个回答  2006-12-03
The trade of international technology is the essential means for the developing countries to improve the high-tech power and strengthen the competition in a short period of time.Because of the high content of high-tech science and technology and strong competition,the problem of intellectual property in the technological trade is getting more and more attentions from countries all over the world.While in China ,the international trade in technology flourished late,and the enterprises paid no attention to that.There are many issues in protecting the intellectual propety in the international trade of technology.Therefore,this passage is to explain and definite the intellectual issues existing in the international trade of technology and intellectual property and technological trade,and at the same time to propose how to protect the intellectual property in technological trade by China 's enterprises.国际技术贸易international trade in technology,知识产权Intellectual Property 专利使用权Patent rights 商标使用权The right to use the trademark 专有技术使用权 the right to use the expertises
第3个回答  2020-05-02

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网