"品质履历"的英文怎么翻译?

"品质履历"的英文翻译是：“quality resume”。

重点单词：resume    

单词音标：

resume单词发音：英[rɪˈzjuːm]    美[rɪˈzuːm]    

单词释义：

n.简历; 摘要; 概述; 概要;    

v.重新开始; (中断后)继续; 恢复席位 / 地位 / 职位;    

短语搭配：

to resume your seat 重新坐下

resume one's health 恢复健康

resume office 官复原职

resume one's power 恢复权力

resume the thread of one's discourse 言归正传

resume traffic 恢复交通

词义辨析：

summary，abstract，digest，outline，resume这些名词均含“摘要、概要、概括”之意。

summary普通用词，指将书籍或文章等的内容，用寥寥数语作简明扼要的说明。

abstract指论文、书籍等正文前的内容摘要，尤指学术论文或法律文件的研究提要。

digest侧重对原文融汇贯通，重新谋篇布局，以简明扼要的语言，简短篇幅成文，展现原作精华。

outline指配以释议文字的提纲。

resume源于洁语，与summary极相近，通常可互换使用。

双语例句：

I enclosed my resume in my letter.
我在信里附上了我的简历。

Do you have a resume with you?
你带个人履历了吗?

The professor asked Peter to write a resume about this book.
教授要求彼得写这本书的梗概。

品质履历可以翻译为“Quality resume。”

重点单词：resume：英 [rɪˈzjuːm]  美 [rɪˈzuːm] 

v. 恢复（职位），回到（座位）；继续说，接着说；概述；（中断后）重新开始，继续

n. 梗概，摘要（résumé或resumé）；<美>简历，履历（résumé或resumé）

词形变换： 复数 resumes ；第三人称单数 resumes； 现在分词 resuming ；过去式 resumed； 过去分词 resumed。

相关短语：

personal resume 个人简历

resume game 回到游戏 ; 重新进入游戏

English Resume 英文简历 ; 英语简历

双语例句：

In a broadcast on state radio the government announced that it was willing to resume peace negotiations. 

在国家电台的广播节目中，政府宣布愿意恢复和平谈判。

Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly. 

有其他叛军领袖和政府代表参加的和平谈判于上周未能达成协议而破裂，但不久之后将恢复。