如题所述
引用除了有“直接引用”和“间接引用”的区别,还有“完全引用”与“不完全引用”的区别。这里将回答这位朋友关于“完全引用”与“不完全引用”的区别及其标点的用法。
一、二者在意义上的区别
“完全引用”与“不完全引用”都属于直接引用,但二者的引用内容是不同的,由此分为完全引用与不完全引用。
所谓完全引用,是指所引用的内容有着完整的意义,至少是一个表达完整意义的单句,也可以是复句,甚至可以说段落。总之,所引用的内容必须表达完整的意义。比如,有位名人曾经说过:“读书使人进步。”这里引用了一句名言,即“读书使人进步”,这句话是一个完整的句子,表达了一个完整的意义,因此,这里的引用形式属于“完整引用”。
所谓不完全引用,是指引用的内容不是完整的句子,所表达的意思只是别人的部分内容。比如,鲁迅先生称司马迁的《史记》是“史家之绝唱,无韵之离骚”。这里所引的鲁迅先生的话是部分引用,属于“不完全引用”。
二、二者在使用上的区别
“完全引用”在使用上是需要引用别人的话语完整意思,在议论文中就属于引证法,在说明文中就是引用说明,在记叙文中可以起到画龙点睛的作用。比如,在议论文中,为了证明“人要谦虚”的观点,可以把名言引进来,可以这样引用:古今关于“谦虚”的名言很多,古人说过:“满招损,谦受益。”这里就把古代的名言完整地引进来了以此说明“谦虚”的重要性,并用“满招损”来对比,更加说明“谦虚”的必要。这就是直接引用完整的意义,可以作为论据来使用。
“不完全引用” 在使用中只是需要部分的内容就可以了,那就只是引用其中的部分内容,而其他内容就省去了。还以论述“谦虚”为例。如果只是需要引用“谦受益”,而把“满招损”省去了,那就是不完全引用。比如,古人说过“谦受益”的话,说明了谦虚的重要性。
三、二者在标点使用上的区别
一般来说,完全引用的句末句号放在引号里;不完全引用的引文后如用句号放在引号外。比如,我们在文章中要论述人的经历对于写文章的重要性时,可以引用曹雪芹的名言:“世事洞明皆学问,人情练达即文章。”这里的引用是完全引用,把两句诗句内容都引出来了,因此,前面用了冒号,后面的句号要放在引号里面。
但是,如果只是引用其中的部分内容,而没有完整引用,那就要吧句号放到引号外面,前面也不用引号。比如因为是把完整的内容放到句子中间了,没有在前面用冒号引出来,所以,在引用结束之后没有把句号放到引号内,而是放到引号外。比如,正如曹雪芹那句谈“世事”名言所说,“世事洞明皆学问”。
上面所说的是直接引用的例子,都用到引号。如果是间接引用,不管是完整的引用,还是部分的引用,都是不用引号的。