“哇lang,鲁罢lang”，一个不会潮汕话的想用潮汕话跟我聊，应该是按发音打的，求翻译成普通话
之前是你说要发帖子纠结的（也可以说是找事），想想还是不要了，看你总是给人锁帖也不多啊（这哥们的口音在这里可能和我有点偏差，这是我看懂的翻译），又有几个人能做到这样的
大概是这几句话，大概是商量论坛里面发帖子的事情
这个是单句直译，你调整一下，能看懂意思的
大概是这几句话，大概是商量论坛里面发帖子的事情
这个是单句直译，你调整一下，能看懂意思的
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-08-06
lang是低俗用语，潮汕话中指男性生殖器。
“哇浪”表示惊讶追问
“哇浪”表示惊讶追问
“罢lang”是想说“北浪”，也就是“不懂就别乱说”的意思？
追答我的理解是这个句子应该只是起到某些表示语气或者态度的意思，并没有实际意义。
可根据实际场景进行理解。
比如这个人可能是很惊讶，想表达的意思是“”哇塞，你那么厉害
或者是不屑，“呵呵，你懂个屁”
等等
第2个回答 2018-05-06
朖，本意是男性阴茎，潮汕话读láng，也是男性阴茎的意思。
第3个回答 2014-08-06
lang=鸡.巴
