如题所述
In the heart 在这心灵深处 Of the night 夜晚时分 When it’s dark当它昏暗的时候 In the lights 邹然间 I heard the loudest noise 我听见一阵喧嚣 A gunshot on the floor 一支枪在地板上 Ohhhh ohhhhh I looked down 我慢慢地低下了头 And my shirts turning red 我的衣衫变红 I’m spinning around 我无力地瘫倒在地 Felt her lips on my neck 感觉她的唇吻在我脖子上 And her voice in my ear 她的声音在我耳边低诉衷肠 Like I missed you 像我想你那样的绵绵情话 Want you tonight 希望你今晚 Straight through my heart 侵入（直通）我心 A single bullet got me 直入心脏般的感觉 I can’t stop the bleeding 血也止不住的往外流 Ohhhh Straight through my heart 侵入（直通）我心 She aimed and she shot me 她已经俘虏了我的心 I just can’t believe it 如此不可思议 Ohhhh No I can’t resist 不，我无法无力抗拒 And I can’t be hit 我无处躲藏 I just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱 Straight through my heart 侵入（直通）我心 Soldier down (my heart) 侵入我心 Soldier down (my heart) 侵入我心 Thought I moved 我曾 More than 不止一次 Thought I could 想我可以 Fool her charm 玩弄她的魅力 I really wanna go 如今却深陷其中（我真的想走） But I can’t leave her alone 无法自拔（但我又不能留下她一个人） Ohhhh ohhhh Hear the sound 我听见 Of a love so loud 爱情的召唤 I just can’t (I just can’t) 我从没感受过 I just can’t ignore this feeling 我从没感觉过,如此强烈的感觉 Said she misses me 说，她想念我 And she wants me 她想要我 Wants me tonight 就今晚 Straight through my heart 侵入（直通）我心 A single bullet got me 直入心脏般的感觉 I can’t stop the bleeding / 血也止不住的往外流 Ohhhh / 哦 Straight through my heart / 侵入我心 She aimed and she shot me / 我想是她已经俘虏了我的心 I just can’t believe it / 如此不可思议（我无法相信） Ohhhh No I can’t resist 我无力抗拒 And I can’t be hit 我无处躲藏 I just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱 Straight through my heart 侵入（直通）我心 Soldier down (my heart) / 她已侵入我心 Soldier down (my heart) / 她已侵入我心 In the heart 心灵深处 Of the night 夜晚时分 Wu wo wo When it’s dark 当它昏暗的时候 In the lights 邹然间 I heard the loudest noise 我听见一阵喧嚣 A gunshot on the floor,oh oh 一 支枪在地板上 Straight through my heart 直通我心 A single bullet got me 直入心脏般的感觉 I can’t stop the bleeding 血也止不住地往外流 Ohhhh Straight through my heart (soldier down) 侵入我心 She aimed and she shot me (soldier down) 她已经俘虏了我的心 I just can’t believe it 如此不可思议（我无法相信） Ohhhh No I can’t resist (I can’t resist) 我无力抗拒 And I can’t be hit (no,I can’t) 我无处躲藏 I just can’t escape this love 我也无从逃避这份爱 Straight through my heart 侵入我心 Soldier down (my heart) 她已侵入我心 Soldier down (my heart) 她已侵入我心 Straight through my heart 侵入我心 Straight through my heart 侵入我心 Soldier down (my heart) 她已侵入我心 Soldier down (my heart) 她已侵入我心 My heart, my heart 我的心 Straight through my heart 侵入我心 Soldier down (my heart) 她已侵入我心 Soldier down (my heart) 她已侵入我心 Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhhhh 11回答者： 精灵指
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-04
《Straight Through My Heart》是后街男孩于2009年10月6日发行的专辑《This Is Us》中的主打单曲，由著名制作人RedOne为后街男孩量身定做。组合的成员也期望能够通过新专辑和该单曲再一次回到流行音乐的第一线。这首歌在日本Oricon榜取得了季军。在Billboard榜上也取得第6位的成绩。单曲在2009年被RIAJ认证为黄金销量(GOLD)。2010年，后街男孩通过该单曲被日本音乐录影带大奖评为"最佳组合" (Best Group)，单曲在日本金唱片大奖上被评为"年度最佳国际歌曲"。
歌词：
In the heart
Of the night 夜深之际
When it's dark
In the lights 灯光翳翳
I heard the loudest noise 我听见一声巨响
A gunshot on the floor 一颗子弹落在地上
Ohhhh ohhhhh
I looked down 我低头看
And my shirt's turning red 我的衣衫已红了大半
I'm spinning around 天旋地转
Felt her lips on my neck 感觉她的唇在我颈弯
And her voice in my ear 她的声音在我耳畔
Like I missed you 像(说着)我想你
Want you tonight 希望和你共度今晚
Straight through my heart 直穿我心
A same old bullet got me 我被同一颗子弹命中
I can't stop the bleeding 我止不住鲜血狂涌
Ohhhh
Straight through my heart 直穿我心
She aimed and she shot me 她瞄准并向我射击
I just can't believe it 我简直不敢相信
Ohhhh
No I can't resist 我无法抗拒
And I can't behave 也无法反击
I just can't escape this love 我就是无法逃离这场爱情
Straight through my heart 直穿我心
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Thought I moved
More than on 曾以为我会所向披靡
Thought I could
Fool her charm 曾以为我能对她免疫
I really wanna go (现在)我真的想走
But I can't leave her alone 却无法把她抛到脑后
Ohhhh ohhhh
Hear the sound
Of a love so loud 听见爱的喧响
I just can't (I just can't)
I just can't ignore this feeling 我完全无法忽略这种感觉
Said she misses me 说着她想我
And she wants me 她要我
Wants me tonight 就在今晚
Straight through my heart 直穿我心
A same old bullet got me 我被同一颗子弹命中
I can't stop the bleeding 我止不住鲜血狂涌
Ohhhh
Straight through my heart 直穿我心
She aimed and she shot me 她瞄准并向我射击
I just can't believe it 我简直无法相信
Ohhhh
No I can't resist 我无法抗拒
And I can't behave 也无法反击
I just can't escape this love 我就是无法逃离这场爱情
Straight through my heart 直穿我心
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
In the heart
Of the night 夜深之际
When it's dark
In the lights 灯光翳翳
I heard the loudest noise 我听见一声巨响
A gunshot on the floor,oh oh 一颗子弹落在地上
Straight through my heart 直穿我心
A same old bullet got me 我被同一颗子弹命中
I can't stop the bleeding 我止不住鲜血狂涌
Ohhhh
Straight through my heart (soldier down) 直穿我心(防御溃堤)
She aimed and she shot me (soldier down) 她瞄准并向我射击(防御溃堤)
I just can't believe it 我简直无法相信
Ohhhh
No I can't resist (I can't resist) 我无力抗拒
And I can't behave (no,I can't) 也无法反击
I just can't escape this love 我就是无法逃离这场爱情
Straight through my heart 直穿我心
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Straight through my heart 直穿我心
Straight through my heart 直穿我心
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
My heart, my heart 我的心
Straight through my heart 直穿我心
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhhhh
歌词：
In the heart
Of the night 夜深之际
When it's dark
In the lights 灯光翳翳
I heard the loudest noise 我听见一声巨响
A gunshot on the floor 一颗子弹落在地上
Ohhhh ohhhhh
I looked down 我低头看
And my shirt's turning red 我的衣衫已红了大半
I'm spinning around 天旋地转
Felt her lips on my neck 感觉她的唇在我颈弯
And her voice in my ear 她的声音在我耳畔
Like I missed you 像(说着)我想你
Want you tonight 希望和你共度今晚
Straight through my heart 直穿我心
A same old bullet got me 我被同一颗子弹命中
I can't stop the bleeding 我止不住鲜血狂涌
Ohhhh
Straight through my heart 直穿我心
She aimed and she shot me 她瞄准并向我射击
I just can't believe it 我简直不敢相信
Ohhhh
No I can't resist 我无法抗拒
And I can't behave 也无法反击
I just can't escape this love 我就是无法逃离这场爱情
Straight through my heart 直穿我心
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Thought I moved
More than on 曾以为我会所向披靡
Thought I could
Fool her charm 曾以为我能对她免疫
I really wanna go (现在)我真的想走
But I can't leave her alone 却无法把她抛到脑后
Ohhhh ohhhh
Hear the sound
Of a love so loud 听见爱的喧响
I just can't (I just can't)
I just can't ignore this feeling 我完全无法忽略这种感觉
Said she misses me 说着她想我
And she wants me 她要我
Wants me tonight 就在今晚
Straight through my heart 直穿我心
A same old bullet got me 我被同一颗子弹命中
I can't stop the bleeding 我止不住鲜血狂涌
Ohhhh
Straight through my heart 直穿我心
She aimed and she shot me 她瞄准并向我射击
I just can't believe it 我简直无法相信
Ohhhh
No I can't resist 我无法抗拒
And I can't behave 也无法反击
I just can't escape this love 我就是无法逃离这场爱情
Straight through my heart 直穿我心
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
In the heart
Of the night 夜深之际
When it's dark
In the lights 灯光翳翳
I heard the loudest noise 我听见一声巨响
A gunshot on the floor,oh oh 一颗子弹落在地上
Straight through my heart 直穿我心
A same old bullet got me 我被同一颗子弹命中
I can't stop the bleeding 我止不住鲜血狂涌
Ohhhh
Straight through my heart (soldier down) 直穿我心(防御溃堤)
She aimed and she shot me (soldier down) 她瞄准并向我射击(防御溃堤)
I just can't believe it 我简直无法相信
Ohhhh
No I can't resist (I can't resist) 我无力抗拒
And I can't behave (no,I can't) 也无法反击
I just can't escape this love 我就是无法逃离这场爱情
Straight through my heart 直穿我心
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Straight through my heart 直穿我心
Straight through my heart 直穿我心
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
My heart, my heart 我的心
Straight through my heart 直穿我心
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Soldier down (my heart) 防御溃堤(我心)
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhhhh
