麻烦各位看看以下旅游有关的词汇如何翻译
坐景观天
雄狮岩洞
悬羊壁
迎客椴
冰洞
雾洞
仙洞
火山渣
幸福之门
升官-发财
悬羊壁
迎客椴
松拜佛
鸟语林
生命之路
齐天亭
检票口
验票处
熔岩瀑布
熔岩桥
熔岩乳
金湖湾商务酒店
省卫生厅疗养院
镜泊湖消防大队
市卫生监督所
市疾控中心
一个一个翻译的，不是用google.尽量让人能懂，说的都是人话。
不能让外国人笑话咱们。为了地道，有些做了变通。
坐景观天 구경대
雄狮岩洞 사자동
悬羊壁 현양벽
迎客椴 영객 나무
冰洞 얼음 동
雾洞 안개 동
仙洞 신선동
火山渣 화산재
幸福之门 행복문
升官-发财 비황등달
悬羊壁 현양벽
迎客椴 영객 나무
松拜佛 부처보는 소나무
鸟语林 조어림
生命之路 삶의 길
齐天亭 오공정
检票口 검표소(这两个东西的中文意思一样吧？)
验票处
熔岩瀑布 용암 폭포
熔岩桥 용암교
熔岩乳 용암유
金湖湾商务酒店 금호만 비즈네스 호텔
省卫生厅疗养院 위생청 요양원
镜泊湖消防大队 경박호 소방대대
市卫生监督所 위생감독소
市疾控中心 질병 방지 쎈터
不能让外国人笑话咱们。为了地道，有些做了变通。
坐景观天 구경대
雄狮岩洞 사자동
悬羊壁 현양벽
迎客椴 영객 나무
冰洞 얼음 동
雾洞 안개 동
仙洞 신선동
火山渣 화산재
幸福之门 행복문
升官-发财 비황등달
悬羊壁 현양벽
迎客椴 영객 나무
松拜佛 부처보는 소나무
鸟语林 조어림
生命之路 삶의 길
齐天亭 오공정
检票口 검표소(这两个东西的中文意思一样吧？)
验票处
熔岩瀑布 용암 폭포
熔岩桥 용암교
熔岩乳 용암유
金湖湾商务酒店 금호만 비즈네스 호텔
省卫生厅疗养院 위생청 요양원
镜泊湖消防大队 경박호 소방대대
市卫生监督所 위생감독소
市疾控中心 질병 방지 쎈터
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-07-23
가로 - 앉아 하루
라이온 동굴
양 벽에 걸려
환영의 린든
얼음 동굴
안개 구멍
동굴
광재
행복에 문
프로모션 - 부자
양 벽에를 교수형에 처하는
환영의 린든
송 예배
나무 새
생활 양식
제나라 Tianting
문
남자 서비스
용암 폭포
용암 대교
용암 우유
골든 Qianhu 베이 비즈니스 호텔
주정부 보건학과 양로원
Jingpohu 소방 여단
시 보건 당국
시 CDC는
라이온 동굴
양 벽에 걸려
환영의 린든
얼음 동굴
안개 구멍
동굴
광재
행복에 문
프로모션 - 부자
양 벽에를 교수형에 처하는
환영의 린든
송 예배
나무 새
생활 양식
제나라 Tianting
문
남자 서비스
용암 폭포
용암 대교
용암 우유
골든 Qianhu 베이 비즈니스 호텔
주정부 보건학과 양로원
Jingpohu 소방 여단
시 보건 당국
시 CDC는
第2个回答 2010-07-24
呵呵 楼上的也太不敬业了
你这样害死人呀
你这样害死人呀
第3个回答 2010-07-24
幸福之门 행복의문
