如题所述
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
此:这，这些。指的是上文中讲的事情。
臣:作者自称。
所以:古今异义。所:所有的;以:用来。
报:动词，报答。
先帝:指刘备。
而:连词，并且。
忠:名词动用，向……表达忠诚，尽忠;忠于。
陛下:指刘禅。
之:连词。
职分:职责，本分。
也:语气助词，肯定。
全文翻译:这些就是我(诸葛亮)用来报答先帝(刘备)并且尽忠于陛下(刘禅)的职责与本分。
此:这，这些。指的是上文中讲的事情。
臣:作者自称。
所以:古今异义。所:所有的;以:用来。
报:动词，报答。
先帝:指刘备。
而:连词，并且。
忠:名词动用，向……表达忠诚，尽忠;忠于。
陛下:指刘禅。
之:连词。
职分:职责，本分。
也:语气助词，肯定。
全文翻译:这些就是我(诸葛亮)用来报答先帝(刘备)并且尽忠于陛下(刘禅)的职责与本分。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-11-04
这就是我用来报答先帝并且效忠陛下的职责内的事啊.
报先帝,先帝就是刘备,忠诚于陛下,就是当时当政的刘禅.本回答被提问者和网友采纳
报先帝,先帝就是刘备,忠诚于陛下,就是当时当政的刘禅.本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2015-11-04
这是我报答先帝并对您忠心不二，尽力做好本职工作的原因
第3个回答 2015-11-04
先帝的恩情我来不及报，所以报于陛下。
