苍天不仁,大道无公,天要亡我,我又奈何。是什么意思

苍天不仁,大道无公,天要亡我,我又奈何。是什么意思苍天不仁,大道无公,天要亡我,我又奈何。是什么意思

意思是:老天爷不帮自己,什么都走霉运。天要使我灭亡,我又有什么办法。这句话有点怨天尤人,自己面对的人生无助得让自己无可奈何的机会都没了,是对自己极端的否定。

原文:然今卒困于此,此天之亡我也,非战之罪。

译文:然而今天困在这里,是天要亡我项羽啊,不是我打仗水平比不过刘邦啊。

出自:西汉·司马迁《史记·项羽本纪》

作品简介

《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹,主要叙人臣,其中最后一篇为自序)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用)。

《史记》共一百三十篇,五十二万六千五百余字,比《淮南子》多三十九万五千余字,比《吕氏春秋》多二十八万八千余字。《史记》规模巨大,体系完备,而且对此后的纪传体史书影响很深,历朝正史皆采用这种体裁撰写。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-01-24
天本来就没有人的感情,对于谁都一样,大道无公(大道在佛教道教中都有提到,指自然法则,或是难以违背的被人们久而久之被人认可的 ,,,大道无公就是规则对于人与人是有分别的,这个分别是在自己的具备的条件来说,穷二代和富二代相比的话,这个大道就可以比作他们的父母) 天要亡我我又奈何 天(原始时我们的祖先将雷电、火山等灾害成为天灾,所以天一直是难以反抗的东西,近代又被许多作家以神的名义比喻,再加上西方文明的流入,天就成了神、上帝不可违逆的)俗话说阎王要人三更死,谁敢留人到五更 也是一个意思本回答被网友采纳
第2个回答  2019-09-20
解释

苍天:和后面大道意义一样,指老天或自然规律或自然环境。
直译:对世间万物来说,苍天无所谓仁义不仁,无所谓公道不公道。假如老天要让我灭亡,我又能怎么对抗得了呢?
意译:自然环境/自然规律等对世间万物都是一视同仁的,都是公平的。假如自然环境/自然规律要让我灭亡,那么对其他人(万事万物)也是一样的,我个人又能做什么来对抗呢?
第3个回答  2018-01-24
我的理解是,老天对我不仁,社会对我不公,你不是要我命么?,我又能怎样?

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网