且戒苟以转售,即不须访索文言文翻译？

且戒苟以转售，即不须访索。

出处：宋 · 张邦基《墨庄漫录》卷一

部分原文：（荆公，指王安石）因呼一仆，同吴以元价往赎，且戒苟以转售，即不须访索，果以弊恶犹存，乃赎以归。

词义释义：吴，即本书中所提及的蒋山学佛者，俗姓吴。元价，即原价。苟，假设，如果。访索，寻访，求索也。弊恶，破旧也。

翻译为现代汉语：王安石于是叫来一个仆人，同吴姓学佛者准备用原价去赎回（头巾），并且警告如果以转卖，就不需要访问搜索。结果（头巾）以破旧的样貌仍然存在，于是赎回而归。

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。