越多越好~
谚语一定要别人有的,不要那中国谚语翻的
额 亲 要英文的
Now or never.
机不可失,时不再来。
此时不干,更待何时?
The mill cannot grind with the water that is past.
逝去的水不能使磨轮转动。
机不可失,时不再来。
Strike the iron while it is hot.
趁热打铁。
Every tide hath its ebb.
潮涨必有潮落时。
He who hesitates is lost.
犹豫不决者坐失良机。
迟疑失良机。
当断不断,必受其患。
Don’t trifle away your time.
莫虚度光阴。
Love and a cough cannot be hid.
爱情和咳嗽不能隐瞒。
Love is blind.
爱情是盲目的。
情人眼里出西施。
Every bird likes its own nest (best).
鸟皆爱其巢。
人皆爱其家。
Like father, like son.
有其父,必有其子。
Every mother thinks her child beautiful.
母亲都觉孩儿俊。
敝帚自珍。
Little pitchers have long ears.
小孩子耳朵长。
秘密别让小孩听到。
Daughters and dead fish are no keeping wares.
死鱼非存货,女大不可留。
No song, no supper.
不劳动者不得食。
Diligence is the mother of success.
勤奋是成功之母。
There is no satiety in study.
学无止境。
学海无涯。
Nothing succeeds like success.
一事成功,事事顺利。
A blind man will not thank you for a looking-glass.
瞎子不谢赠镜人。
As we sow, so shall we reap.
种瓜得瓜,种豆得豆。
Cut you coat according to your cloth.
量布裁衣。
Between two stools one goes to the ground.
脚踏两只船,早晚要落水
Every shoe fits not every foot.
一鞋难合百人足。
Hungry dogs will eat dirty puddings.
饥不择食。
A friend in need is a friend indeed.
患难中的朋友才是真正的朋友。
A new broom sweeps clean.
新官上任三把火。
机不可失,时不再来。
此时不干,更待何时?
The mill cannot grind with the water that is past.
逝去的水不能使磨轮转动。
机不可失,时不再来。
Strike the iron while it is hot.
趁热打铁。
Every tide hath its ebb.
潮涨必有潮落时。
He who hesitates is lost.
犹豫不决者坐失良机。
迟疑失良机。
当断不断,必受其患。
Don’t trifle away your time.
莫虚度光阴。
Love and a cough cannot be hid.
爱情和咳嗽不能隐瞒。
Love is blind.
爱情是盲目的。
情人眼里出西施。
Every bird likes its own nest (best).
鸟皆爱其巢。
人皆爱其家。
Like father, like son.
有其父,必有其子。
Every mother thinks her child beautiful.
母亲都觉孩儿俊。
敝帚自珍。
Little pitchers have long ears.
小孩子耳朵长。
秘密别让小孩听到。
Daughters and dead fish are no keeping wares.
死鱼非存货,女大不可留。
No song, no supper.
不劳动者不得食。
Diligence is the mother of success.
勤奋是成功之母。
There is no satiety in study.
学无止境。
学海无涯。
Nothing succeeds like success.
一事成功,事事顺利。
A blind man will not thank you for a looking-glass.
瞎子不谢赠镜人。
As we sow, so shall we reap.
种瓜得瓜,种豆得豆。
Cut you coat according to your cloth.
量布裁衣。
Between two stools one goes to the ground.
脚踏两只船,早晚要落水
Every shoe fits not every foot.
一鞋难合百人足。
Hungry dogs will eat dirty puddings.
饥不择食。
A friend in need is a friend indeed.
患难中的朋友才是真正的朋友。
A new broom sweeps clean.
新官上任三把火。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-08-01
雨水使大地青绿,勤劳使人敬佩。(柯尔克孜族)
当废墟上的国王,不如当果园的园丁。(哈萨克族)
一年之计在于春,一生之计在于勤。
一勤天下无难事,功夫不负苦心人。
居家不得不俭,创业不得不勤。
浩瀚海洋,源于细小溪流;伟大成就,来自艰苦劳动。(满族)
勤来勤去搬倒山。
勤俭就是大收成。
遍地是黄金,单等勤劳人。
辛勤劳动的人,双手是万物的父亲。(哈萨克族)
好逸恶劳千金也能吃空,勤劳勇敢双手抵过千金。(纳西族)
冷天不冻下力汉,黄土不亏勤劳人。
天冷不冻织女手,饥饿不饿苦耕人。
狩猎才能得禽兽,勤劳才能有收入。(鄂伦春族)
不下功夫是得不一果实的。(锡伯伯族)
有一份耕耘才有一份收获。(朝鲜族)
夏天多流汗,冬天少挨冷。(蒙古族)
春天出现在盛天的花卉里;秋天出现在丰硕的果实里。
阳春三月不做工,十冬腊月喝北风。
肥料是土地的宝贝,汗水是丰收的蜜汁。(维吾尔族)
春季多流汗,秋季歌儿唱不完。(柯尔克孜族)
艰苦的劳动会迎来战斗的喜悦,辛勤的汗珠换来连年的丰收。(柯尔克孜族)
一碗酥油,是用千滴牛乳制成的;一碗糌粑,是用万滴汗水换来的。(藏族)
一滴汗珠万粒粮,万粒汗珠谷满仓。
不想出汗,休想吃饭。
在太阳下辛勤劳动过的人,在树荫下吃饭才会心安理得。
金银难买勤手脚。
金钱是死宝,气力是活宝,死宝不如活宝好。
不怕贫,就怕勤。
扁担是条龙,一世吃不穷。
扁担横起有吃,扁担立起无吃。
纺车就是摇钱树,天天摇着自然富。
手勤不受贫。
男勤耕,女勤织,足衣又足食。
土地无偏心,专爱勤快人。
天上落金子,也要起得早。
三日早起抵一工。
一早三光,一晚三慌,一早百早,万事顺当。
猎手没有冬天。(哈萨克族)
在吃上逞能不如在劳动上加劲。
百花盛开的时候,园丁累弯了腰。(阿富汉)
要使车子走得快,就得给车子勤上油。(美国)
诚实和勤勉,应该成为自己永久的伴侣。(美国)
最好是说:“我在干活”。不要说:“我在聊天”。(非洲)
成功是辛勤劳动的报酬。(希腊)
没有艰苦劳动,就没有科学创造。(南斯拉夫)
发明是百分之一的灵感,加上百分之九十九的血汗。(美国)
哪怕各种神灵跟你作对,辛勤劳动总会取得代价。(印度)
勤劳的人能使万物变成黄金。(西班牙)
只有勤劳的翅膀,才能证明人间并不远离天堂。(伊朗)
上帝喜欢手勤脚快的人。(苏联)
土地的主人,不是在它上面散步的人,而是在它上面辛勤耕耘的人。(苏联)
在烈日下干过活的人,吃饭才感到香甜。(非洲)
闲散如酸醋,会软化精神的钙质;勤奋如火酒,能燃烧起智慧的火焰。(土耳其)
最先起身的牛得到第一滴朝露。(英国)
早起的鸟儿捉的虫子多。(英国)
黎明即起的人,不怕露水湿脚。(非洲)
不和太阳同起的人,得不到当日的快乐。(英国)
起得早就走得远。(苏联)
未来属于那些早起床的人。(法国)
勤劳一日,可得一夜安眠;勤劳一生,可得幸福长眠。(意大利)
忙碌的人没有掉眼泪的时间。(英国)
勤拿斧头的人不缺柴。(非洲)
勤劳意味着万物不缺,懒惰意味着一无所有。(尼泊尔)
勤劳是幸福用血汗创造出来的。(拉丁美洲)
经常有人打水的井不容易干。(英国)
常转的磨子不会长苔(英国)
常用的钥匙一定是发亮的。(阿拉伯)
要想青山绿水,就得时常种树。(法国)
只有人的劳动才是神圣的。(苏联)
劳动者最理解幸福。(柬埔寨)
通向荣誉的道路是由劳动铺设的。(意大利)
不要在工作面前退缩,说这不可能,劳动会使你创造一切。(印度)
劳动可以使平时变成节日。
劳动可以使人摆脱寂寞、恶心和贫困。(法国)
值得自豪的是劳动,而不是漂亮的脸蛋儿。(苏联)
树以果子出名,人以劳动出名。(苏联)
人们真正的财富是劳动的本领。(希腊)
劳动是活的金银。(法国)
劳动是最可靠的财富。(法国)
谁有亚麻种子,谁就有自己的衬衣。(罗马尼亚)
劳动使人变得高尚。(苏联)
脱离劳动等于犯罪。(苏联)
无聊是一种疾病,最好的处方是劳动。(法国)
光凭祷告,葡萄是长不起来的,必须用锄头和铁锹来劳动。(阿尔巴尼亚)
不织网的蜘蛛捉不到虫子。(朝鲜)
虽然有了好种子,庆祝丰收还太早。(朝鲜)
射向森林里的箭,绝不会虚发。(坦桑尼亚)
你要是好汉,就把果子种在果园里,年轻时尝花朵,年老时吃果实。(苏联)
青年时种下什么,老年时就收获什么。(挪威)
劳动的手能够把石头变成金子,不劳动的手能够把金子变成石头。(朝鲜)
不劳动,即使是池塘里的鱼也捞不起来。(苏联)
教他学会捕鱼,能能使他永远不受饥饿。(斯里兰卡)
工作着的傻子,比躺在床上的聪明人强得多。(苏联)
不播种子不长苗。(日本)
谁一点不种,谁就别想吃到东西。(莫桑比克)
只有栽种树苗,才能吃到果实。(柬埔寨)
春天种下秋天收,眼前存下将来用。(朝鲜)
成绩是用双手做出来的。(阿富汉)
掘井的人有权从井中取水。(莫桑比克)
劳动的果实比一切果实要甜。(欧洲)
劳动果实是所有果实中最甜蜜的。(欧洲)
最底屋的蜜最甜。(英国)
66
当废墟上的国王,不如当果园的园丁。(哈萨克族)
一年之计在于春,一生之计在于勤。
一勤天下无难事,功夫不负苦心人。
居家不得不俭,创业不得不勤。
浩瀚海洋,源于细小溪流;伟大成就,来自艰苦劳动。(满族)
勤来勤去搬倒山。
勤俭就是大收成。
遍地是黄金,单等勤劳人。
辛勤劳动的人,双手是万物的父亲。(哈萨克族)
好逸恶劳千金也能吃空,勤劳勇敢双手抵过千金。(纳西族)
冷天不冻下力汉,黄土不亏勤劳人。
天冷不冻织女手,饥饿不饿苦耕人。
狩猎才能得禽兽,勤劳才能有收入。(鄂伦春族)
不下功夫是得不一果实的。(锡伯伯族)
有一份耕耘才有一份收获。(朝鲜族)
夏天多流汗,冬天少挨冷。(蒙古族)
春天出现在盛天的花卉里;秋天出现在丰硕的果实里。
阳春三月不做工,十冬腊月喝北风。
肥料是土地的宝贝,汗水是丰收的蜜汁。(维吾尔族)
春季多流汗,秋季歌儿唱不完。(柯尔克孜族)
艰苦的劳动会迎来战斗的喜悦,辛勤的汗珠换来连年的丰收。(柯尔克孜族)
一碗酥油,是用千滴牛乳制成的;一碗糌粑,是用万滴汗水换来的。(藏族)
一滴汗珠万粒粮,万粒汗珠谷满仓。
不想出汗,休想吃饭。
在太阳下辛勤劳动过的人,在树荫下吃饭才会心安理得。
金银难买勤手脚。
金钱是死宝,气力是活宝,死宝不如活宝好。
不怕贫,就怕勤。
扁担是条龙,一世吃不穷。
扁担横起有吃,扁担立起无吃。
纺车就是摇钱树,天天摇着自然富。
手勤不受贫。
男勤耕,女勤织,足衣又足食。
土地无偏心,专爱勤快人。
天上落金子,也要起得早。
三日早起抵一工。
一早三光,一晚三慌,一早百早,万事顺当。
猎手没有冬天。(哈萨克族)
在吃上逞能不如在劳动上加劲。
百花盛开的时候,园丁累弯了腰。(阿富汉)
要使车子走得快,就得给车子勤上油。(美国)
诚实和勤勉,应该成为自己永久的伴侣。(美国)
最好是说:“我在干活”。不要说:“我在聊天”。(非洲)
成功是辛勤劳动的报酬。(希腊)
没有艰苦劳动,就没有科学创造。(南斯拉夫)
发明是百分之一的灵感,加上百分之九十九的血汗。(美国)
哪怕各种神灵跟你作对,辛勤劳动总会取得代价。(印度)
勤劳的人能使万物变成黄金。(西班牙)
只有勤劳的翅膀,才能证明人间并不远离天堂。(伊朗)
上帝喜欢手勤脚快的人。(苏联)
土地的主人,不是在它上面散步的人,而是在它上面辛勤耕耘的人。(苏联)
在烈日下干过活的人,吃饭才感到香甜。(非洲)
闲散如酸醋,会软化精神的钙质;勤奋如火酒,能燃烧起智慧的火焰。(土耳其)
最先起身的牛得到第一滴朝露。(英国)
早起的鸟儿捉的虫子多。(英国)
黎明即起的人,不怕露水湿脚。(非洲)
不和太阳同起的人,得不到当日的快乐。(英国)
起得早就走得远。(苏联)
未来属于那些早起床的人。(法国)
勤劳一日,可得一夜安眠;勤劳一生,可得幸福长眠。(意大利)
忙碌的人没有掉眼泪的时间。(英国)
勤拿斧头的人不缺柴。(非洲)
勤劳意味着万物不缺,懒惰意味着一无所有。(尼泊尔)
勤劳是幸福用血汗创造出来的。(拉丁美洲)
经常有人打水的井不容易干。(英国)
常转的磨子不会长苔(英国)
常用的钥匙一定是发亮的。(阿拉伯)
要想青山绿水,就得时常种树。(法国)
只有人的劳动才是神圣的。(苏联)
劳动者最理解幸福。(柬埔寨)
通向荣誉的道路是由劳动铺设的。(意大利)
不要在工作面前退缩,说这不可能,劳动会使你创造一切。(印度)
劳动可以使平时变成节日。
劳动可以使人摆脱寂寞、恶心和贫困。(法国)
值得自豪的是劳动,而不是漂亮的脸蛋儿。(苏联)
树以果子出名,人以劳动出名。(苏联)
人们真正的财富是劳动的本领。(希腊)
劳动是活的金银。(法国)
劳动是最可靠的财富。(法国)
谁有亚麻种子,谁就有自己的衬衣。(罗马尼亚)
劳动使人变得高尚。(苏联)
脱离劳动等于犯罪。(苏联)
无聊是一种疾病,最好的处方是劳动。(法国)
光凭祷告,葡萄是长不起来的,必须用锄头和铁锹来劳动。(阿尔巴尼亚)
不织网的蜘蛛捉不到虫子。(朝鲜)
虽然有了好种子,庆祝丰收还太早。(朝鲜)
射向森林里的箭,绝不会虚发。(坦桑尼亚)
你要是好汉,就把果子种在果园里,年轻时尝花朵,年老时吃果实。(苏联)
青年时种下什么,老年时就收获什么。(挪威)
劳动的手能够把石头变成金子,不劳动的手能够把金子变成石头。(朝鲜)
不劳动,即使是池塘里的鱼也捞不起来。(苏联)
教他学会捕鱼,能能使他永远不受饥饿。(斯里兰卡)
工作着的傻子,比躺在床上的聪明人强得多。(苏联)
不播种子不长苗。(日本)
谁一点不种,谁就别想吃到东西。(莫桑比克)
只有栽种树苗,才能吃到果实。(柬埔寨)
春天种下秋天收,眼前存下将来用。(朝鲜)
成绩是用双手做出来的。(阿富汉)
掘井的人有权从井中取水。(莫桑比克)
劳动的果实比一切果实要甜。(欧洲)
劳动果实是所有果实中最甜蜜的。(欧洲)
最底屋的蜜最甜。(英国)
66
第2个回答 2010-08-02
No weather is ill,if the wind be still. 早西风夜东风,日日好天空。
Yellow sky at sunset,wind in the morrow. 日晕而风(月晕而雨)。
April showers bring May flowers. 四月雨带来五月花。
Bitter pills may have wholesome effects. 良药苦口利于病。
The first wealth is health. 健康是人生的第一财富。
Mischief comes by the pound and goes away by the ounce. 病来如山倒,病去如抽丝。
Confidence is a plang of slow growth. 信任是一种生长缓慢的植物。
Truth and roses have thorns about them. 真理和玫瑰,身旁都有刺。
A single flower does not make a spring. 一花独放不是春,百花齐放春满园。
A snow year,a rich year. 瑞雪兆丰年。
A year's plan starts with spring. 一年之计在于春。
Yellow sky at sunset,wind in the morrow. 日晕而风(月晕而雨)。
April showers bring May flowers. 四月雨带来五月花。
Bitter pills may have wholesome effects. 良药苦口利于病。
The first wealth is health. 健康是人生的第一财富。
Mischief comes by the pound and goes away by the ounce. 病来如山倒,病去如抽丝。
Confidence is a plang of slow growth. 信任是一种生长缓慢的植物。
Truth and roses have thorns about them. 真理和玫瑰,身旁都有刺。
A single flower does not make a spring. 一花独放不是春,百花齐放春满园。
A snow year,a rich year. 瑞雪兆丰年。
A year's plan starts with spring. 一年之计在于春。
第3个回答 2010-08-10
All's well that ends well.
结果好一切才好。
我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
爱情是一个精心设计的谎言
Love is a carefully designed lie.
承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
凋谢是真实的 盛开只是一种过去
Fading is true while flowering is past
为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.
Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of...本回答被提问者采纳
结果好一切才好。
我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
爱情是一个精心设计的谎言
Love is a carefully designed lie.
承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
凋谢是真实的 盛开只是一种过去
Fading is true while flowering is past
为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.
Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of...本回答被提问者采纳
第4个回答 2010-07-25
Youth and comes,but once in a life time!(青春在人的生命只有一次!)