如题所述
不仅不一样,而且差别极其大,大到现代人根本无法相信。
以前的汉语分为中古汉语和上古汉语。上古汉语就是先秦时代的,中古汉语是唐宋时期的。现代人穿越到明清,勉强能听懂,穿越到唐宋几乎听不懂,穿越到先秦绝对听不懂一个字。
举个例子,孔这个字的读音在上古可能读做kulong,所以有个词语“窟窿”,意义和读音都和孔相近,就是孔的这个字上古读音的一丝痕迹。
上古汉语我们现在无法真正准确的知道了,只能根据各种韵书等资料的记载,参考其他地区语言来最大可能的还原,这叫拟音。
古汉语的读音听起来更接近藏语,泰语这些其他国家或民族的语言,现代人听到甚至不能相信这是汉语读音。它有前缀和后缀,就跟英语单词一样,不是我们现在这种一字一音。
这种原始的读音现在只能在一些方言里,因为封闭而保留了痕迹的少数民族语言比如藏语,以及和汉语有很深渊源的日语韩语越南语里去寻找蛛丝马迹。
语言和文字的发展趋势是一样的,就是越来越方便简单。古汉语的读音比现在麻烦复杂的多。
你想了解古汉语读音,可以直接百度上古汉语读音,有很多视频音频可以直接感受
全文手打,有问题请继续追问,满意请采纳,谢谢。
以前的汉语分为中古汉语和上古汉语。上古汉语就是先秦时代的,中古汉语是唐宋时期的。现代人穿越到明清,勉强能听懂,穿越到唐宋几乎听不懂,穿越到先秦绝对听不懂一个字。
举个例子,孔这个字的读音在上古可能读做kulong,所以有个词语“窟窿”,意义和读音都和孔相近,就是孔的这个字上古读音的一丝痕迹。
上古汉语我们现在无法真正准确的知道了,只能根据各种韵书等资料的记载,参考其他地区语言来最大可能的还原,这叫拟音。
古汉语的读音听起来更接近藏语,泰语这些其他国家或民族的语言,现代人听到甚至不能相信这是汉语读音。它有前缀和后缀,就跟英语单词一样,不是我们现在这种一字一音。
这种原始的读音现在只能在一些方言里,因为封闭而保留了痕迹的少数民族语言比如藏语,以及和汉语有很深渊源的日语韩语越南语里去寻找蛛丝马迹。
语言和文字的发展趋势是一样的,就是越来越方便简单。古汉语的读音比现在麻烦复杂的多。
你想了解古汉语读音,可以直接百度上古汉语读音,有很多视频音频可以直接感受
全文手打,有问题请继续追问,满意请采纳,谢谢。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2016-06-29
是的肯定是不一样的,现在推行的是普通话,是以河北省承德市滦平县为标准音采集地的,以前的古代汉语可不是以滦平县的发音为标准的
第2个回答 2016-06-29
其实古代汉语的发音和现在的普通话是不同的追问
和方言相同吗
追答不一定,因为以前的读音是按字部来分的