英文翻译!求高人来! “我努力走遍每一条你走过的路,只是为了感受你的气息。” 可以意译。

如题所述

I try to walk all the roads you have taken, just to feel your presence.
这样就表达你的意思了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-05-14
我努力走遍每一条你走过的路,只是为了感受你的气息。
I try to go every path you walk the road, just to feel your breath.
第2个回答  2015-05-14
I try to walk through each path you have walked , just to feel your breath.追问

感谢!

本回答被提问者采纳
第3个回答  2015-05-14
I tried every one of you have traveled the road, just to feel your breath
第4个回答  2015-05-14
I try to follow every road you have passed by, just to feel your sense

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网