如题所述
莫尼山 《moni uula》
歌词 中文音译
风吹过 《 纹德乐魔》
青草连绵 《尼额滴<那个>那达》
莫尼山伫立在眼前 《 呜伦纳能目<擦了>呐》
巍峨身躯高入云端 《儿忘冰山西 啊多大啊》
守护着我们的平安 《母嘿丘特魔呵啦塔<拉尔>能德呐》
莫尼山 连绵不断《萨哈那抹 尼公那家》
宛如神圣的诗篇 《撒卡拉巴 哈尼农了呀》
教我善良和勇敢 《啥啦它阿任阿森》
撑起草原的蓝天 《啥啦处落朵吼滴基叮》
莫尼山 高入云端《萨哈那抹 你公啊家》
看千年岁月流传《萨卡了吧 哈伦农孤了呀》
任时光慢慢走远《萨拉车 了额那复生》
静静守候着草原《森那初目了都 吼丁了丁》
扩展资料：
莫尼山，原唱是蒙古族乐队额尔古纳乐队，此歌收录在国语专辑《鸿雁》中，有蒙语版。韩红在第三届《我是歌手》中演唱此歌曲。
在编曲方面，韩红保留了原曲特有的蒙古民族调式。
主要依靠马头琴伴奏来奠定整首歌曲的基调，但在歌曲的转调及和声连接处，加入了不少打击乐的元素。
马头琴的低沉激昂配上浓重的鼓点与悠扬的笛声，整体律动的加大不仅延展了歌曲的张力，也极大地提升了歌曲的艺术表现力。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-06
韩红莫尼山蒙语读moni uula
歌词 中文音译
风吹过 - 纹德乐魔
青草连绵 - 尼额滴呃灯
莫尼山伫立在眼前 - 呜呼的玛能沃儿车呐
巍峨身躯高入云端 - 屋顶锁取啪啦 啊
守护着我们的平安 - 母嘿苏克魔呵塔<拉尔>德呐
五日图河水甘甜 - 呜特呵立厄呼查哈
静静的涌出山间 - 喔灯哆唔哆捏<灯儿>特呐
灌溉了我们的家园 - 呜使哆深呼~~呜~木···嘶
沉默的流淌从未改变 - 呜~~~呐丝啦伽<得儿>灯哒
莫尼山连绵不断 - 舍恒魔尼喏呜滴能
宛如神圣的诗篇 - 色藤呜巴灯哆喋
教我善良和勇敢 - 啥啦它阿任阿森----取
撑起草原的蓝天 - 啥啦处落朵滴滴基叮
歌词 中文音译
风吹过 - 纹德乐魔
青草连绵 - 尼额滴呃灯
莫尼山伫立在眼前 - 呜呼的玛能沃儿车呐
巍峨身躯高入云端 - 屋顶锁取啪啦 啊
守护着我们的平安 - 母嘿苏克魔呵塔<拉尔>德呐
五日图河水甘甜 - 呜特呵立厄呼查哈
静静的涌出山间 - 喔灯哆唔哆捏<灯儿>特呐
灌溉了我们的家园 - 呜使哆深呼~~呜~木···嘶
沉默的流淌从未改变 - 呜~~~呐丝啦伽<得儿>灯哒
莫尼山连绵不断 - 舍恒魔尼喏呜滴能
宛如神圣的诗篇 - 色藤呜巴灯哆喋
教我善良和勇敢 - 啥啦它阿任阿森----取
撑起草原的蓝天 - 啥啦处落朵滴滴基叮
第2个回答 2015-06-07
歌词： 中文音译：
风吹过 《 纹德乐魔》
青草连绵 《尼额滴呃灯》
莫尼山伫立在眼前 《 呜呼的玛能沃儿车呐》
巍峨身躯高入云端 《屋顶锁取啪啦 啊》
守护着我们的平安 《母嘿苏克魔呵塔<拉尔>德呐》
五日图河水甘甜 《呜特呵立厄呼查哈》
静静的涌出山间 《喔灯哆唔哆捏<灯儿>特呐》
灌溉了我们的家园 《呜使哆深呼~~呜~木···嘶》
沉默的流淌从未改变 《呜~~~呐丝啦伽<得儿>灯哒》
莫尼山连绵不断 《舍恒魔尼喏呜滴能》
宛如神圣的诗篇 《色藤呜巴灯哆喋》
教我善良和勇敢 《啥啦它阿任阿森----取》
撑起草原的蓝天 《啥啦处落朵滴滴基叮》
第二段，也就是韩红这段注：<因为是译的额尔古纳乐对唱的蒙语，和韩红唱的有所出入>
风吹过 《阿魔恨魔》
青草连绵 《伱讹得来灯》
莫尼山伫立在眼前 《阿德儿德嘿恒儿gie了司马》
巍峨身躯高入云端 《恩公别嘎叮泻呵嗯灯》
守护着我们的平安 《阿贴零数妒机零它动呐》
莫尼山连绵不断 《泻恨魔尼挪呼滴 哟》
宛如神圣的诗篇 《湿啃啵灯哆~~~~咧》
教我善良和勇敢 《啥啦它阿任阿森~~~取》
撑起草原的蓝天 《啥啦处落朵滴滴甚~~~~爹》
莫尼山高入云端 《泻恨魔尼挪呼滴 哟》
看千年岁月流传 《 湿啃啵灯哆~~~~咧》
任时光慢慢走远 《 啥啦它阿任阿森~~~取》
静静守候着草原 《啥啦处落朵滴滴甚~~~~爹》
任时光慢慢走远 《 啥啦它阿任阿森~~~取》
静静守候着草原 《 啥啦处落朵滴滴甚~~~~爹》本回答被网友采纳
风吹过 《 纹德乐魔》
青草连绵 《尼额滴呃灯》
莫尼山伫立在眼前 《 呜呼的玛能沃儿车呐》
巍峨身躯高入云端 《屋顶锁取啪啦 啊》
守护着我们的平安 《母嘿苏克魔呵塔<拉尔>德呐》
五日图河水甘甜 《呜特呵立厄呼查哈》
静静的涌出山间 《喔灯哆唔哆捏<灯儿>特呐》
灌溉了我们的家园 《呜使哆深呼~~呜~木···嘶》
沉默的流淌从未改变 《呜~~~呐丝啦伽<得儿>灯哒》
莫尼山连绵不断 《舍恒魔尼喏呜滴能》
宛如神圣的诗篇 《色藤呜巴灯哆喋》
教我善良和勇敢 《啥啦它阿任阿森----取》
撑起草原的蓝天 《啥啦处落朵滴滴基叮》
第二段，也就是韩红这段注：<因为是译的额尔古纳乐对唱的蒙语，和韩红唱的有所出入>
风吹过 《阿魔恨魔》
青草连绵 《伱讹得来灯》
莫尼山伫立在眼前 《阿德儿德嘿恒儿gie了司马》
巍峨身躯高入云端 《恩公别嘎叮泻呵嗯灯》
守护着我们的平安 《阿贴零数妒机零它动呐》
莫尼山连绵不断 《泻恨魔尼挪呼滴 哟》
宛如神圣的诗篇 《湿啃啵灯哆~~~~咧》
教我善良和勇敢 《啥啦它阿任阿森~~~取》
撑起草原的蓝天 《啥啦处落朵滴滴甚~~~~爹》
莫尼山高入云端 《泻恨魔尼挪呼滴 哟》
看千年岁月流传 《 湿啃啵灯哆~~~~咧》
任时光慢慢走远 《 啥啦它阿任阿森~~~取》
静静守候着草原 《啥啦处落朵滴滴甚~~~~爹》
任时光慢慢走远 《 啥啦它阿任阿森~~~取》
静静守候着草原 《 啥啦处落朵滴滴甚~~~~爹》本回答被网友采纳
第3个回答 2015-04-05
moni uula
