可以说“learn knowledge”吗

不可以。
在词与词的搭配上,英汉不一样。在汉语里可搭配的词组,在英语里不一定能搭配,如我们常说的“学知识”是纯正的汉语;可在英语里learn
knowledge却是错误的,是典型的中国式英语,外国人觉得很别扭。
在英语里,不能用“学习”(1earn,study)、“教、传授”(teach)等一类的动词去和knowledge搭配,只能与“得到”(get,gain,aegu~e)、“扩大”(extend)、“提高”(im—prove)、“丰富”(enrich)或“拓宽”(widen,broaden)等一类的动词连用。例句:
教师教了很多知识,但学生并没学到很多知识。 (×)The teacher taught a lot of knowledge,but the students
didn’t learn alot of knowledge. (V)The teacher passed on a lot of knowledge,.but
the students didn’t gain a10t of knowledge. (这里的“教”实际上是“传授”pass on。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vfxvfe2x7e7yjexxy22.html