泰语中符合前引字的条件有哪些

如题所述

有些低辅音有相应的高辅音字母,如ค-ข、ช- ฉ、พ-ผ、ฟ-ฝ、ซ-ส、ท-ถ、ฮ-ห等。因此,虽然低、高辅音各自都有三个声调,但把这些相应的字母合起来,就可以拼出五个声调。例如:  


还有一些低辅音,如:ง,ญ,ฌ,น,,ม,ย,ร,ล,ว,ฬ等,在语言实际运用中同样有五个声调,但它们没有相应的高辅音字母。要拼写这些辅音的第二、第五声调,就必须用另外一些高辅音或中辅音放在这些低辅音之前,表示该辅音须按高、中辅音的发音规则发音。这些放在低辅音之前的字母就叫前引字。泰语前引字分为不发音前引字和发音前引字。 


(1) 以ห作前引字。ห本身不发音,被前引的低辅音按高辅音规则发音。例如:นา是低辅音,发第一声调。若以ห作为前引字,成为หนา则按高辅音的则发第五声。以ห作前引字的词在泰语中很多。如: 
หนา เหมา หวี เหนือ หลาย หงาย 
หรือ หญิง หวาน เหลือง หนัง แหละ 
หละ แหยะ ใหม่ ใหญ่ หรี่ เหนื่อย 
หมวย ไหล่ เหงื่อ หวั่น เหลี่ยม หมั่น 
หยั่ง หยุด หลัก หนัก หมวก หวูด 
เหล็ก หรอก หน้า หญ้า หม้อ หนี้ ไหม้ หมั้น

(2) 以อ作前引字,อ本身不发音,被前引的低辅音按中辅音的音规则发音。以อ作前引字的词只有: 
อย่า อยู่ อย่าง อยาก 

(1) 以ขฉถผส等高辅音作前引字,前引字母本身发与短元音-ะ相拼的音,发音短而轻,被前引的低辅音按高辅音拼音规则发音。例如: 
ขนม 读作 ขะ-หนม ถนัด 读作 ถะ-หนัด 
ขยาย 读作 ขะ-หยาย ถนอม 读作 ถะ-หนอม 
ขนาด 读作 ขะ-หนาด ผนัง 读作 ผะ-หนัง 
ขยัน 读作 ขะ-หยัน ผนึก 读作 ผะ-หนึก 
ฉงน 读作 ฉะ-หงน ผงก 读作 ผะ-หงก 
ไฉน 读作 ฉะ-ไหน แผนก 读作 แะ-หผนก 
ฉลอง 读作 ฉะ-หลอง สมัย 读作 สะ-หมัย 
ฉลาด 读作 ฉะ-หลาด สนาม 读作 สะ-หนาม 
ถนน 读作 ถะ-หนน เสนอ 读作 สะ-เหนอ 
ถลุง 读作 ถะ-หลุง สง่า 读作 สะ-หง่า 

(2) 以กจตอ等中辅音作前引字,前引字母本身发与短元音-ะ相拼的音,发音短而轻,被前引字的低辅音按中辅音拼音规则发音。例如: 
กนก 读作 กะ-หนก 
จมูก 读作 จะ-หมูก 
จรวด 读作 จะ-หรวด 
จรัส 读作 จะ-หรัส 
ตลอด 读作 ตะ-หลอด 
ตลก 读作 ตะ-หลก 
ตลาด 读作 ตะ-หลาด 
องุ่น 读作 อะ-หงุ่น 
อนึ่ง 读作 อะ-หนึ่ง 
อร่อย 读作 อะ-หร่อย 
อร่าม 读作 อะ-หร่าม 

注:(1)泰语中还有一些词的字形很像前引字,但并不起前引作用。因此,声调不起变化,只是前一个辅音要与-ะ相拼。如: 
มหาวิทยาลัย 读作 [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย] 
เฉพาะ 读作 [ฉะ-เพาะ] 
ขบวน 读作 [ขะ-บวน] 
ทบวง 读作 [ทะ-บวง] 
ฉบับ 读作 [ฉะ-บับ] 
เสบียง 读作 [สะ-เบียง] 
สบาย 读作 [สะ-บาย] 
พยายาม 读作 [พะ-ยา-ยาม] 
สถาบัน 读作 [สะ-ถา-บัน] 
สหาย 读作 [สะ-หาย] 
อนาคต 读作 [อะ-นา-คด] 
ทวีป 读作 [ทะ-วีบ] 
แสดง 读作 [สะ-แดง] 
เมล็ด 读作 [มะ-เล็ด] 
สมาคม 读作 [สะ-มา-คม] 

(2)前引字加声调符号时,声调符号必须加在被前引的字母上。 

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网