如题所述
关于“对头”共有三种解释。第一种是指“正确、正常”,例如:这件事情不太对头啊!第二种指“敌对、对手”,例如:今天算是碰到对头了;第三种指一种当今社会常用的反语,例如:这事听起来很对头。而第一种解释常常在四川以及云贵地区使用。
当“对”字读第四声且“头”字读第二声时,“对头”就是“正确”的意思;当“对”字读第四声且“头”字读轻声的时候,“对头”就表示“敌对、对手”的意思。、
扩展资料:
四川地区其他有趣的方言:
娘娘。在四川方言中将父辈女性称为“娘娘”,这里的“娘娘”并不是指宫廷剧里面的贵妃。
老巴子。四川方言中对父亲的称呼有很多种,而“老巴子”就是其中一种。
红扯扯的。在四川方言中,“红得难看”被叫做“红扯扯的”。
坝坝。四川人常将“平地”叫做“坝坝”。例如四川的“坝坝宴”就是指在房子前面的平地摆酒席。
参考资料:
对头在四川方言里的意思是:正确、正常,表示肯定,读音是duì tóu。它并非是指竞争对手、或敌人,而是一个表达肯定意思的判断动词。
对头可以表示正确、正常,用来形容一种状态,一件事情。如《官场现形记》写道:王道台一直眼睛望着别处,有时还同管家们说话,和尚一看不对头,赶紧言归正传,预备说完了好告辞。这里的不对头,指的就是情形不正常。
扩展资料:
对头读成duì tou时,表示敌对,对手的意思,是指企图使某人或某事受到损害、被推翻或遭到失败的人,或是对在争论、辩论或其他口头论战中反对某一原则或论点的人。
如以下书籍记载:
《水浒传》第八回:陆谦道,你二位也知林冲和太尉是对头。
元无名氏《桃花女》第四折:可不有了你,就不显了我。以此心中不忿,要与你做个对头。
周立波《暴风骤雨》第一部二十: 赵主任 是地主富农的对头,坏蛋挺恨他。
本回答被网友采纳