谁能帮我翻译一下简历,谢谢了

培训经历
时间 培训课程 考取证书
2004.5-2004.6 初级电算化会计 初级电算化会计证
2005.9-2005.10 会计从业资格培训 会计从业资格证书
2006.8-2006.11 中级电算化会计 中级电算化会计证
工作经历
工作职责:协助技术部总工管理技术标准以及登记砂浆、混凝土配合比的工作。辅助综合部进行人事招聘、人事档案的管理工作。协调各分站与总部的工作。
技能/专长
拥有会计从业资格证书,熟悉国家财经制度和相关政策法规,能熟练使用财务软件
能熟练使用计算机操作系统和Word、Excel等OFFICE软件
自我评价
本人为人谦和、友善,易于与人沟通;工作认真负责,积极肯干,责任心强。遵守财经纪律,严守企业秘密,真诚希望能成为贵公司的一员

Train experience培训经历
Time 时间 Train a course 培训课程 Train a course 考取证书
2004.5-2004.6 The elementary electricity finally melts an accountant 初级电算化会计
The elementary electricity finally melts the accountant certificate 初级电算化会计证
2005.9-2005.10 The qualification getting a job trains an accountant 会计从业资格培训
Accountant credentials getting a job 会计从业资格证书
2006.8-2006.11 The middle rank electricity finally melts an accountant 中级电算化会计
The middle rank electricity finally melts the accountant certificate 中级电算化会计证

Working history 工作经历
Duty working 工作职责:
Help the general labor of Mintec to manage technical norms and register the job that mortar , concrete composition are compared to. The consciousness of the outside world being in progress recruits the auxiliary synthetical headquarter , the personal file administration works. Harmonize every substation and general headquarter's job.
Technical ability/ speciality 技能/专长:
Have an accountant credentials getting a job, know country finance and economics system and relevance policy law and regulation very well, skilled usage of skilled energy usage financial affairs software energy computer OS and OFFICE softwares such as Word , Excel
Self-assessment 自我评价:
I conduct oneself modest and gentle , friendly , communicate with person easily; Work being responsible carefully , be ready to work actively , have a strong sense of responsibility. Observe financial and economic discipline , strictly keep the enterprise secret , sincere hope can become one of your company
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-12-19
下载一个点译通不就可以全翻译过来了嘛,不用这么麻烦吧!去天空网站,或太平洋电脑网,都有这样的软件的.很容易的,什么东西都可以翻译的.试试吧!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网