给出中文翻译,一定要经典,不一定是名言
1.留得青山在,不怕没柴烧: where there is life, there is hope.
2.鹬蚌相争,渔翁得利: two dogs fight for a bone, and
3.玉不琢,不成器: Unpolished pearls never shine.
4.十年树木,百年树人: It takes three generations to make a gentleman.
5.宁为玉碎不为瓦全: better death than dishonor.
6.情人眼里出西施: if jack is in love, he is no judge of jill’s beauty.
7.不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist) (英国剧作家 莎士比亚.W.)
8.理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer) (俄国作家 托尔斯泰. L .)
9.冬天来了,春天还会远吗?If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet ) ( 英国诗人, 雪莱. P. B.)
10.如果你怀疑自己,那么你的立足点确实不稳固了。If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .(Ibsen , Norwegian dramatist ) (挪威剧作家 易卜生)
刚好十全十美了,呵呵!!!!!!!
再附加一个网站!!!!!!!
2.鹬蚌相争,渔翁得利: two dogs fight for a bone, and
3.玉不琢,不成器: Unpolished pearls never shine.
4.十年树木,百年树人: It takes three generations to make a gentleman.
5.宁为玉碎不为瓦全: better death than dishonor.
6.情人眼里出西施: if jack is in love, he is no judge of jill’s beauty.
7.不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist) (英国剧作家 莎士比亚.W.)
8.理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer) (俄国作家 托尔斯泰. L .)
9.冬天来了,春天还会远吗?If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet ) ( 英国诗人, 雪莱. P. B.)
10.如果你怀疑自己,那么你的立足点确实不稳固了。If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .(Ibsen , Norwegian dramatist ) (挪威剧作家 易卜生)
刚好十全十美了,呵呵!!!!!!!
再附加一个网站!!!!!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-07-25
我喜欢你,不是因为你,是因为喜欢和你在一起的自己。
I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you。
I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you。