时末生人先克母，聪明伶俐兼性急，兄弟六亲难可靠，衣食不周多奔波。 什么意思

（孩子某朝）末年出生，但是他的母亲不久却去世了，但是（他）为人聪明机智而聚敛了财富，又因为对兄弟关心照顾而使亲戚之间和睦兴旺，而且（他）结交官宦更使得他福禄双全。指某一时辰末生的人，其母亲先死，一生的机遇随天而定，自己的亲属和姐妹都很少能帮助你，一生平平淡淡，如果兄弟和睦的话，还能强一些。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vfy73vj2y72ejyf7j77.html