如题所述
"what do you think of"用于询问对某人或某物的观点、看法或评价,期望得到具体的意见或分析;而"how do you like"则用于询问对某人或某物的喜好、满意程度或体验,期望得到一个主观的评价。两者的语法结构相似,一个后接动词短语,一个后接主语+动词短语。在使用环境上,"what do you think of"常用于评论、讨论等场景,而"how do you like"更常见于体验分享、评价产品等日常对话中。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别,具体内容如下所示。
1. 释义区别:
"what do you think of"是询问对某人或某物的观点、看法或评价。
例句:What do you think of this movie?(你对这部电影有什么看法?)
"how do you like"则是询问对某人或某物的喜好、满意程度或体验。
例句:How do you like your new job?(你对你的新工作感觉如何?)
2. 语法区别:
"what do you think of"是一个由疑问词"what"引导的陈述句,后接动词短语。
例句:What do you think of the latest fashion trends?(你对最新的时尚趋势有什么看法?)
"how do you like"也是一个由疑问词"how"引导的陈述句,后接主语+动词短语。
例句:How do you like living in this city?(你对在这个城市生活满意吗?)
3. 用法区别:
"what do you think of"询问对某人或某物的观点、看法或评价,期望得到具体的意见或分析。
例句:What do you think of the new restaurant in town?(你对镇上的新餐厅有何评价?)
"how do you like"则询问对某人或某物的喜好、满意程度或体验,期望得到一个主观的评价。
例句:How do you like the taste of this dish?(你觉得这道菜的味道如何?)
4. 使用环境区别:
"what do you think of"常用于日常对话、评论、讨论等情境中。
例句:What do you think of the new book by your favorite author?(你对你最喜欢的作家的新书有何看法?)
"how do you like"通常出现在日常对话、体验分享、评价产品等场景中。
例句:How do you like the performance of your new smartphone?(你觉得你的新手机的性能如何?)