请求懂广东话高手翻译许冠杰的《世事如棋》 谢谢!! 仓卒岁月世事如棋

仓卒岁月世事如棋
每局都光怪陆离
聚晴聚雨人事天天变
有喜亦有悲

恩怨爱恨世事如棋

每局都充满传奇

若颦若笑难辨心中意

似比幕前做戏

苦衷抛万里

今天庆幸有知己

捉番盘棋共行乐

冲破内心藩蓠

张眼远望世事如棋

每局应观察入微

但求共你棋艺相比较

了解做人道理

翻什么译呀?是想拿普通话的拼音或者是汉字的普通话的读音来给粤语注音吧?

无论是普通话的拼音或者是汉字的普通话的读音都不能拼出汉字粤语的正确读音.

那些拿普通话的拼音或者是汉字的普通话的读音乱拼出来所谓的"谐音歌词"都是蒙人的,读音已经严重走调的,听了直让人发笑.

只有使用粤语拼音才能拼出正确的粤语读音,但要学过粤语拼音才能真正看懂粤语拼音,否则给你注上粤语拼音也白搭.

对一般人而言,最现实的办法还是一字一句地跟着歌曲学,多听多练自然也就会了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网