非常风气网www.verywind.cn

If I could be where you are.. 是什么意思

如题所述

推荐答案 2006-12-10

1．要是我能在你那儿就好了；
2．要是我能像你那样该多好；

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vfyrejj7.html

第1个回答 2006-12-10

如果我能像你那样，......（一楼的第一种译法是直译了，其实这里就是第二种）

第2个回答 2006-12-10

同意楼上．要是我能在你那儿就好了;要是我能像你那样该多好

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

I could be red how could I know I could be wrong I wish you could I would like you if I could fly where I am from I wish I could neither would I

本站内容来自于网友发表，不代表本站立场，仅表示其个人看法，不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们 contact email
© 非常风气网