关于培根随笔之《论真理》

然而气血之刚烈已远逊与古人矣。
这句话联系上文指的是与比拉多一脉相承的人，这些人也希望追寻真理，但缺乏古人有的血性。并非你认为的那些不愿追求真理的人。故此处用“但”表转折。英语原文如下：
And though the sects of philosophers of that kind be gone, yet there remain certain discoursing wits,which are of the same veins,though there be not so much blood in them,as was in those of the acients. But it is not only the difficulty, and labour, which men take in finding out of truth; nor agian,that when it is found,it imposeth upon men's thoughts; that doth bring lies in favour: but a natural, though corrupt love, of the lie itself.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vfyvf2f2r.html