英汉翻译

麻烦各位将以下文字翻译为英语,不要用机器翻译,力求翻译流畅!!! 急!!
大学是提供教学和研究以及授权颁发学位的高等教学机构,人们通常将大学比作象牙塔,进入大学标志着一个学习者的水平达到了一定的高度,大学的意义是用来塑造一个人综合素质的地方,是传道、授业、解惑的地方,是学生在接受教育后,能够树立良好的人生观,价值观。在进入社会之后能够表现出自立、自强、自尊,借助所学的专业知识努力实现自己的人生目标; 并能够懂得善恶,辨别是非,明事理。所谓的二奶,一夜情、教授抄袭现象却是当今社会的一个丑恶现象,也是道德沦丧的起点,那么作为大学校园而言,发生此类现象,是对大学教育莫大的讽刺,它变相的引导了不良社会风气的漫延。
大学校园是用来培养有用型人才的地方,而不是包容风气低下,道德败坏的人才的地方,大学校园绝不是藏污纳垢之地。
对于二奶,作为性开放的西方国家,对此也有着严厉的规定,凡是此类在校学生一律开除学籍,因为这种现象的存在标志着社会道德体系的坍塌,也影响这社会青年一代自我奋斗信心的建立,所以在西方国家的校园里,这种现象绝对不允许出现在校园里。

University's teaching and research, and provide the degree of higher education issued by authorized agencies, people usually will enter the university, university of ivory to marks a learner's level reached a certain height, the significance of university is used to shape a person, is the comprehensive quality of preaching, impart knowledge and working place, is in education, students can set a good outlook on life, the values. In entering society can be shown after independence, self-improvement, self-esteem, with major knowledge efforts to achieve their goals in life, Can understand and wrong, good and evil, to understand. The so-called mistresses, one night stands, professor plagiarism is one of today's social evils, and also the moral decay, so as the university campus, this kind of phenomenon occurred in college education, is the great irony, which led to the form of social disintegration of the poor.
College campus is to cultivate useful talent, type, instead of containing ethos of talent morally corrupted, university campus is not evil.
And as for the open sex milks western countries, also have strict regulations, all these students are expelled, because of this kind of phenomenon exists marks the collapse of the social morals system, also influence the social youth self-made confidence in western countries, so the campus, this kind of phenomenon is absolutely not permitted on campus.

希望对你有帮助 呵呵 有翻译不准确的地方还望多多指教啊
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-25
education issued by authorized agencies, people usually will enter the university, university of ivory to marks a learner's level reached a certain height, the significance of university is used to shape a person, is the comprehensive quality of preaching, impart knowledge and working place, is in education, students can set a good outlook on life, the values. In entering society can be shown after independence, self-improvement, self-esteem, with major knowledge efforts to achieve their goals in life, Can understand and wrong, good and evil, to understand. The so-called mistresses, one night stands, professor plagiarism is one of today's social evils, and also the moral decay, so as the university campus, this kind of phenomenon occurred in college education, is the great irony, which led to the form of social disintegration of the poor.
College campus is to cultivate useful talent, type, instead of containing ethos of talent morally corrupted, university campus is not evil.
And as for the open sex milks western countries, also have strict regulations, all these students are expelled, because of this kind of phenomenon exists marks the collapse of the social morals system, also influence the social youth self-made confidence in western countries, so the campus, this kind of phenomenon is absolutely not permitted on campus.
应该不会错吧!
第2个回答  2010-08-25
我只想说:我BS楼上的
第3个回答  2010-08-25
University to provide teaching and research, and authorized to award degrees in higher education institutions, the university is often compared to the ivory tower and into the University marked a learner's level reached a certain height, the University of significance is used to shape the overall quality of a person where is the preacher, Tuition, FAQ's place, a student receiving instruction, they can set a good outlook on life and values.After entering the community to demonstrate self-reliance, and self-esteem, knowledge learned through efforts to achieve their life goals; and the ability to know good and evil, right and wrong, good sense. The so-called second wife, one-night stand, Professor plagiarism phenomenon is an ugly phenomenon of today's society, is also the starting point of moral decay, then as a university campus, the occurrence of such phenomena is the great irony of university education, it is a disguised form of guidance bad social atmosphere of the spread.University campus is a useful talent for training places, and not inclusive atmosphere is low, immoral people in the local university campus is not the land of filth. For mistresses, as is open to Western countries, which also has stringent requirements that any of such students be expelled in the school because the existence of this phenomenon marks the collapse of social and moral system, but also affect the young generation of social self- struggle to establish confidence, so the campus of Western countries, this phenomenon is absolutely not allowed on campus.
第4个回答  2010-08-28
The university is provides the teaching and the research as well as the authorization issues the degree the higher teaching organization, the people usually compare with the university the ivory tower, enters the university to symbolize that a learner's level has achieved certain altitude, university's significance is uses for to mold a person overall quality the place, is place which proselytizes, instructs, dispels doubt, is the student after accepting the education, can set up the good outlook on life, the values. After entering the society can display supports oneself, striving to improve, the self-respect, with the aid of the specialized knowledge which studies achieves own object in life diligently; And can understand the good and evil, the distinguishable right and wrong, bright affair. The so-called concubine, a night of sentiment, professor plagiarize the phenomenon are actually now a society's feudal practice, is also the beginning which the morals perish, then says as the university campus, has t

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网