希望可以找人帮忙翻译一下。
翻译内容如下:
我们的学校。叫做*。我是大一新生。我在这里学习俄语。我非常喜欢我们的老师和同学们~我们是0起点。没有基础。所以我们需要付出更多的时间和努力。我们每天在学校里上俄语精读课。视听说课。语法课。外教课。我们的老师们都很好。尤其是外交。多里亚~很和蔼,可爱
。
希望通过我们的努力将来会在俄语上有很好的造诣~
中文:
我们的学校,叫做*。我是大一新生。我在这里学习俄语。我非常喜欢我们的老师和同学们~我们是0起点。没有基础。所以我们需要付出更多的时间和努力。我们每天在学校里上俄语精读课。视听说课。语法课。外教课。我们的老师们都很好。尤其是外交多里亚~很和蔼,可爱。
英文:
Our college is called *** and i am a freshman.
I am there learning Russian.
I love our teacher and schoolmates very much.
We start learning Russian from scratch without any basic. So we have to pay lots of time and hard working.
We take Russian con lessons, seeing and hearing lessons and expression lessons everyday.
Our teachers are all very kind, especially Doliya, our foreign teacher, who is very affable and lovely.
俄文:
Наш коллеж вызван *** и я буду первокурсницей. Я там учу русского. Я люблю наших учителя и соучениц very much. Мы начинаем выучить русского от скреста без вс основных. Так мы должны оплатить серии времени и трудной деятельности. Мы принимаем русскому жульнические уроки, видя и уроки слышать и уроки выражения ежедневные. Наши учителя все очень добросердечными, специально Doliya, наш чужой учитель, который очень приветлив и симпатичен.
我们的学校,叫做*。我是大一新生。我在这里学习俄语。我非常喜欢我们的老师和同学们~我们是0起点。没有基础。所以我们需要付出更多的时间和努力。我们每天在学校里上俄语精读课。视听说课。语法课。外教课。我们的老师们都很好。尤其是外交多里亚~很和蔼,可爱。
英文:
Our college is called *** and i am a freshman.
I am there learning Russian.
I love our teacher and schoolmates very much.
We start learning Russian from scratch without any basic. So we have to pay lots of time and hard working.
We take Russian con lessons, seeing and hearing lessons and expression lessons everyday.
Our teachers are all very kind, especially Doliya, our foreign teacher, who is very affable and lovely.
俄文:
Наш коллеж вызван *** и я буду первокурсницей. Я там учу русского. Я люблю наших учителя и соучениц very much. Мы начинаем выучить русского от скреста без вс основных. Так мы должны оплатить серии времени и трудной деятельности. Мы принимаем русскому жульнические уроки, видя и уроки слышать и уроки выражения ежедневные. Наши учителя все очень добросердечными, специально Doliya, наш чужой учитель, который очень приветлив и симпатичен.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2007-01-05
这里会俄语的不多,建议你还是去网上翻译下吧。
GOOGLE自动翻译为
TRANSLATE ON LINE 为:
GOOGLE自动翻译为
TRANSLATE ON LINE 为:
第2个回答 2007-01-12
Наш университет называется я первокурсница. Я там изучаю русский язык. Я очень люблю своих учителей и однокласников. Мы начинаем русский язык с нуля .
Наши учителя очень добросердечнык,особенно Толя, которая очень приветливая и симпатичная.
我更改了上面那个。本回答被提问者采纳
Наши учителя очень добросердечнык,особенно Толя, которая очень приветливая и симпатичная.
我更改了上面那个。本回答被提问者采纳