如题所述
看你们学校管的严不严了。。。我们学校之前管的严 我跟你说个不能抄的流程
第一步 定主题 这个你已经定下来了
第二步 搜集资料 一种是前人的研究成果 简而言之就是伟大的万方和CNKI 看看别人都用的什么题目 什么研究方向 虽然说旅游英语的翻译 但是这个范围还是有点大 你想写的是景点名称?英译汉?汉译英?还是对比?看看CNKI和万方上大家的题目 研究方法 方向 找个你感兴趣的角度
另一种是第一手资料 包括各种翻译的理论书籍 这个是你研究的基础和工具 也包括各种旅游小册子啊 书啊 各大国内外景点的官方网站和旅行社网站啊 看大家都是怎么翻译的 这个是你研究的对象 如果你觉得太多太繁杂 参考第一种里面 前人论文的bibliography 反正这种论文大家都是抄来抄去 参考文献翻来覆去也就是那么几十本
第三步 提纲 借用前人的提纲 用你们学校的格式规范下 无非是什么Introduction Literature review Methodology 正文 结论 之类的
第四步 写 用你的翻译理论 检验你的研究对象 得出你要的结论 就完了 可以参考前人的角度和研究成果 但是不能太像 不能完全一样 可以paraphrase之 不能ctrl+c & ctrl+v之。。。当然了 学校管的不严就无所谓了 找几篇有关联的 随便重新拼凑一下就是一篇
其实重点力气都花在了找角度 列提纲 修正润色上了 本科论文。。就是拿大盒子装小东西 随便写写玩玩 自己开心就好了
最后 祝你得个优~~~
第一步 定主题 这个你已经定下来了
第二步 搜集资料 一种是前人的研究成果 简而言之就是伟大的万方和CNKI 看看别人都用的什么题目 什么研究方向 虽然说旅游英语的翻译 但是这个范围还是有点大 你想写的是景点名称?英译汉?汉译英?还是对比?看看CNKI和万方上大家的题目 研究方法 方向 找个你感兴趣的角度
另一种是第一手资料 包括各种翻译的理论书籍 这个是你研究的基础和工具 也包括各种旅游小册子啊 书啊 各大国内外景点的官方网站和旅行社网站啊 看大家都是怎么翻译的 这个是你研究的对象 如果你觉得太多太繁杂 参考第一种里面 前人论文的bibliography 反正这种论文大家都是抄来抄去 参考文献翻来覆去也就是那么几十本
第三步 提纲 借用前人的提纲 用你们学校的格式规范下 无非是什么Introduction Literature review Methodology 正文 结论 之类的
第四步 写 用你的翻译理论 检验你的研究对象 得出你要的结论 就完了 可以参考前人的角度和研究成果 但是不能太像 不能完全一样 可以paraphrase之 不能ctrl+c & ctrl+v之。。。当然了 学校管的不严就无所谓了 找几篇有关联的 随便重新拼凑一下就是一篇
其实重点力气都花在了找角度 列提纲 修正润色上了 本科论文。。就是拿大盒子装小东西 随便写写玩玩 自己开心就好了
最后 祝你得个优~~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-08-26
讲你以后的理想,和在学校的美好时光