如题所述
这句诗的意思是：希望你（或祝我）的寿命可以延长，可以用手杖（或步行）走遍山河。
这是一句祝福的话，表达了对长寿和健康的美好愿望，也体现了对自然和人类文明的热爱和尊重。其中，“但愿岁华改”中的“岁华”指的是时间的流逝，“杖尔看山河”中的“杖”指的是手杖，“山河”则指的是祖国的山川大地，这句话形象地表达了希望自己（或他人）有足够的时间和精力去领略祖国的大好河山，体验世界的美好。
这句诗可以用于祝福别人健康长寿，或者表达自己对健康、长寿的美好愿望。同时，它也提醒我们要珍惜时间，积极面对生活，不断探索和领略自然和人文的美好。
这是一句祝福的话，表达了对长寿和健康的美好愿望，也体现了对自然和人类文明的热爱和尊重。其中，“但愿岁华改”中的“岁华”指的是时间的流逝，“杖尔看山河”中的“杖”指的是手杖，“山河”则指的是祖国的山川大地，这句话形象地表达了希望自己（或他人）有足够的时间和精力去领略祖国的大好河山，体验世界的美好。
这句诗可以用于祝福别人健康长寿，或者表达自己对健康、长寿的美好愿望。同时，它也提醒我们要珍惜时间，积极面对生活，不断探索和领略自然和人文的美好。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-12-02
哪位帮我解释一下这首是诗的意思？
举报/纠错
分类: 文化/艺术
问题描述:
人生若只如初见，
何事秋风悲画扇？
等闲变却故人心，
却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，
夜雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎。
比翼连枝当日愿。
参考答案:
木兰词
作者: 纳兰性德
拟古决绝词谏友。
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
【赏析】
无疑，该阙词章与白氏《长恨歌》皆涉及唐玄宗和杨玉环那段毁誉参半的爱情故事。
站在政治的角度，李隆基荒淫废国。
从感情的意义上来看，虽然唐玄宗迫于三军众怒，无奈将杨贵妃赐死马嵬坡，从此生死诀别、阴阳永隔，唐玄宗却始终信守当初七夕夜半“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的誓言，纵“天长地久有时尽”，“此恨绵绵无绝期”，这种用情深远的爱情故事，试问谁人不动容？
当然，我们已无法考证这段真挚爱情故事是否属实，权且和纳兰一样，首先肯定这段风流佳话。
纳兰此词以一失恋女子的口吻谴责负心的锦衣郎。
翻译：本来两情相悦，恨不能朝朝暮暮，然而如若知道迟早分离，倒不如保持“初见”时那种若即若离的美好。
然后描绘变心的人往往指责满怀痴情却无端被弃的一方首先变心，失恋女子的爱恨情殇可见一斑。
最后引用七夕长生殿的典故，谴责薄情郎虽然当日也曾订下海誓山盟，如今却背情弃义！
意思已经翻译的很清楚了，辞赋一般不用句句翻译的，很多语句只是借景物依托于情感的抒发，不用太过牵执于每个字词的含义。重来岁华改”的意思及全诗出处和翻译赏析
“重来岁华改”出处
出自 明代 吴植 的《寄张国录孟兼》
“重来岁华改”平仄韵脚
拼音：chóng lái suì huá gǎi
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿
* 平仄拼音来自AI，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“重来岁华改”全诗
《寄张国录孟兼》
明代 吴植
昔别意何长，重来岁华改。
沉忧谁与娱，怀人邈江海。
褰衣涉汀洲，秋风被兰茝。
日夕零露繁，芳馨为谁采。
嘉会谅难并，良辰讵容待。
思君如明月，夜夜望光彩。
分类：
举报/纠错
分类: 文化/艺术
问题描述:
人生若只如初见，
何事秋风悲画扇？
等闲变却故人心，
却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，
夜雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎。
比翼连枝当日愿。
参考答案:
木兰词
作者: 纳兰性德
拟古决绝词谏友。
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
【赏析】
无疑，该阙词章与白氏《长恨歌》皆涉及唐玄宗和杨玉环那段毁誉参半的爱情故事。
站在政治的角度，李隆基荒淫废国。
从感情的意义上来看，虽然唐玄宗迫于三军众怒，无奈将杨贵妃赐死马嵬坡，从此生死诀别、阴阳永隔，唐玄宗却始终信守当初七夕夜半“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的誓言，纵“天长地久有时尽”，“此恨绵绵无绝期”，这种用情深远的爱情故事，试问谁人不动容？
当然，我们已无法考证这段真挚爱情故事是否属实，权且和纳兰一样，首先肯定这段风流佳话。
纳兰此词以一失恋女子的口吻谴责负心的锦衣郎。
翻译：本来两情相悦，恨不能朝朝暮暮，然而如若知道迟早分离，倒不如保持“初见”时那种若即若离的美好。
然后描绘变心的人往往指责满怀痴情却无端被弃的一方首先变心，失恋女子的爱恨情殇可见一斑。
最后引用七夕长生殿的典故，谴责薄情郎虽然当日也曾订下海誓山盟，如今却背情弃义！
意思已经翻译的很清楚了，辞赋一般不用句句翻译的，很多语句只是借景物依托于情感的抒发，不用太过牵执于每个字词的含义。重来岁华改”的意思及全诗出处和翻译赏析
“重来岁华改”出处
出自 明代 吴植 的《寄张国录孟兼》
“重来岁华改”平仄韵脚
拼音：chóng lái suì huá gǎi
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿
* 平仄拼音来自AI，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“重来岁华改”全诗
《寄张国录孟兼》
明代 吴植
昔别意何长，重来岁华改。
沉忧谁与娱，怀人邈江海。
褰衣涉汀洲，秋风被兰茝。
日夕零露繁，芳馨为谁采。
嘉会谅难并，良辰讵容待。
思君如明月，夜夜望光彩。
分类：
