如题所述
“光采”和“光彩”在字义、英语翻译、出处不同。
1、“采”与“彩”这两个同音字，字义有明显区别，不能混淆。采”主要表示人的容貌、姿态、神情和精神境界，如神采、风采、文采、神采奕奕、风采动人、无精打采、兴高采烈等。
“彩”则主要表示颜色，在与颜色有关的词里，都用“彩”，如色彩、彩云、彩虹、五彩缤纷等。“彩礼”指订婚用的各色财物。“彩”有时不表现色彩，如精彩、多姿多彩，是表示出色、多样的意思。
2、英语翻译
光彩：glory；honour；sheenful；shine
光采：honorable
3、出处不同。
光彩：明·施耐庵《水浒》第四十七回《扑天雕两修生死书·宋公明一打祝家庄》：“新旧上山的弟兄们各各都有豪杰的光彩。”
释义：新、旧山上的兄弟们各自都有杰出的光荣。
光采：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二八：“玉台翠树，光采夺目。”
释义：玉石一样的台阶，台阶旁还有翠绿的树木，这里的景色真是鲜艳耀眼。
1、“采”与“彩”这两个同音字，字义有明显区别，不能混淆。采”主要表示人的容貌、姿态、神情和精神境界，如神采、风采、文采、神采奕奕、风采动人、无精打采、兴高采烈等。
“彩”则主要表示颜色，在与颜色有关的词里，都用“彩”，如色彩、彩云、彩虹、五彩缤纷等。“彩礼”指订婚用的各色财物。“彩”有时不表现色彩，如精彩、多姿多彩，是表示出色、多样的意思。
2、英语翻译
光彩：glory；honour；sheenful；shine
光采：honorable
3、出处不同。
光彩：明·施耐庵《水浒》第四十七回《扑天雕两修生死书·宋公明一打祝家庄》：“新旧上山的弟兄们各各都有豪杰的光彩。”
释义：新、旧山上的兄弟们各自都有杰出的光荣。
光采：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二八：“玉台翠树，光采夺目。”
释义：玉石一样的台阶，台阶旁还有翠绿的树木，这里的景色真是鲜艳耀眼。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
